Besonderhede van voorbeeld: -7616083942632472741

Czech

Stejne budu muset propustit vetšinu mé spolecnosti, takže máš padáka.

Greek

Αφού θα πρέπει να πουλήσω μεγάλο μέρος της εταιρείας, απολύεσαι, Χαλ.

English

Since I'm gonna have to lay off most of my company anyway, you're fired, Hal.

Estonian

Pean niikuinii enamuse oma töölistest lahti laskma, nii et oled vallandatud, Hal.

French

Puisque je vais devoir écrémer, tu es renvoyé.

Indonesian

Karena aku harus mengurangi pekerjaku, kamu dipecat.

Italian

Visto che dovro'comunque licenziare la maggior parte dei dipendenti, sei licenziato.

Dutch

Aangezien ik toch de meeste mensen moet laten gaan, ben jij bij deze ontslagen.

Portuguese

Já que terei que demitir metade da companhia, está demitido.

Romanian

Oricum, de vreme ce va trebui să îmi vând majoritatea companiei, eşti concediat.

Slovenian

Ker se bom moral znebiti večine osebja, te odpuščam.

Albanian

Meqenëse do të heq pjesën më të madhe të kompanisë nga puna, je i pushuar, Hal.

Serbian

S obzirom da ću morati da se rešim većine osoblja, otpušten si.

Thai

ผมต้องปลดพนักงานส่วนใหญ่ออกจากบริษัท ดังนั้นคุณถูกไล่ออก ฮาล