Metadata
Author: jw2019
Data
Adyghe[ady]
2) Сыд пае тишыпхъу университетым чІэмыхьагъа?
Ahanta[aha]
(b) Mɩnla ti mɔɔ kuakula baalɛ be izili pɔkɔ kɛɛ ɩlɔ́kɔ university a?
Aja (Benin)[ajg]
(b) Nyi yí taɖo jajɛ ɖeka sɔ gbeta mɔ yedayi yunivɛshiteɔ?
Pemon[aoc]
b) ¿Ök denin würüik awakayu etöpö nüke esenupantok universidad tak?
Attié[ati]
(b) ˈˈƝan -kɛ fɛn man Damarisë -o ˈˈnɛɛn fɛn ˈkun ˈo ze inivɛsite -shuku?
Ghomálá'[bbj]
(b) Nweke ta’ mou go be é le le khète ne tchyete ko sekou gwye?
Medumba[byv]
(b) Numke taʼ nguanmèn naʼ tshoʼ nebe ke nèn kemi ñwaʼni à?
Chuj[cac]
b) Tas yuj maj bʼatlaj jun ix kobʼes tʼa universidad?
Tabasco Chontal[chf]
b) ¿Kókʼa untú ixik chʼok u yɨlí ke mach u niʼ xin tɨ universidad?
San Blas Kuna[cuk]
b) ¿Ibiga bunor wargwen universidadgi doggabsuli?
Southern Dagaare[dga]
(b) Bonso ka pɔgesare bile kaŋa zagre ka o koŋ gaa university?
Basque[eu]
b) Zergatik erabaki zuen neska batek unibertsitatera ez joatea?
Ewondo[ewo]
(b) Amu dzé énanga zing é nga tòb na a ke ki a université?
Fang (Equatorial Guinea)[fan]
(b) Amu dzé étong ngoan é nga ben naa da ke é sikolo nnen ya émo?
Fanti[fat]
(b) Dɛn ntsi na ɔbabun bi sii gyinae dɛ ɔronnkɔ skuulpɔn?
Faroese[fo]
(b) Hví valdi ein tannáringur at lata vera at fáa sær útbúgving á einum fróðskaparsetri?
Irish[ga]
(b) Cén fáth ar roghnaigh déagóir amháin gan dul chuig ollscoil?
Guadeloupean Creole French[gcf]
Poukwa nou ka di sa ? b) Poukwa on jennfi désidé pa ay linivèsité ?
Guianese Creole French[gcr]
b) Poukisa roun jennfi désidé pa alé linivèrsité ?
Galician[gl]
b) Por que unha moza decidiu non ir á universidade?
Goan Konkani[gom]
(b) Vixv-vidhealoiant xikxonn korunk apunn vhoinchem na mhunn eke tornnatte bhoinnin kiteak tharailem?
Guambiano[gum]
b) ¿Kan srusrø universidadmay chincha imøntrap isuik kø?
Farefare[gur]
(b) Beni n sɔi ti bunbilipaalega ayima yuun zaɣesɛ ti a kan keŋɛ sukuu katɛ?
Huichol[hch]
(b) ¿Titayari xewitɨ ʼɨimari universidad karanutaha?
Hunsrik[hrx]
(b) Warom waar een meete pextimt nët in te uniwersiteet se keen?
Armenian[hy]
բ) Օրի՞ մեգ ախչիգմը որոշեց, հնոր սորվող չա̈ ունիվերսիտետին։
Shuar[jiv]
b) Ii umaí Damaris urúkamtai universidadnum unuimiártinian nakitrama?
Kabyle[kab]
b) Acimi teqsed yiwet n tlemẓit ur tkeččem ara ɣer tesdawit?
Maya-Q'eqchi'[kek]
b) Kʼaʼut inkʼaʼ kiraj xik saʼ li nimla tzolebʼaal jun li saaj ixqaʼal?
Khakas[kjh]
б) Пір хыс ноға университетсер ӱгренерге кірбеен?
Karachay-Balkar[krc]
б) Бир къыз университетге кириге нек унамай къалгъанды?
Central Mazahua[maz]
b) ¿Pjenga na xuntrʼi dya go nee ro maa kja universidad?
Makaa[mcp]
(b) Ne tsie dji woulga chile gna nwa tsigla ne gna sayai chicha I choukoul?
Southwestern Tlaxiaco Mixtec[meh]
b) ¿Nakú ni jani ini ɨn ñaʼan suchí kuachi ja ma kiʼin-ji nu̱u̱ universidad?
Mano[mev]
(b) Mɛ e kɛ lɛ nɛfu do e e zɔ̃ɔ si yekɛ e lo kii mɛdãpia gbuo lɛ o si (university) mɔ?
Mayo[mfy]
b) ¿Jatchíasu wepu ili jámʼmut jubua yötume ka universidádiwy wé bábarek?
Eastern Mari[mhr]
б) Могай амаллан кӧра ик ака университетыш тунемаш пурен огыл?
Mískito[miq]
(b) Skul tara dimaia apia lukanka tiara kum brin, ¿dîa muni?
Mopán Maya[mop]
(b) Kʼuʼ u bʼetaj juntuul a tzʼubʼ ti maʼ bʼini ti escuela ti mas kaʼnal?
North Marquesan[mrq]
(b) No te aha ˈaˈoˈe titahi pahoˈe e makimaki e heˈe io te haˈe hamani tiketike?
Nyamwanga[mwn]
(b) Amulandu ci wuno uwacitici wumwi wapinguzilepo ukukanaya ku masambililo ya papela?
Nengone[nen]
(b) Wen’ ore nge se cenewe hna ke co hue i université?
Isthmus-Cosoleacaque Nahuatl[nhk]
b) ¿Té íga se̱ tago kitapejpen ayoʼ mamomachti pan universidad?
Nande[nnb]
(b) Busanaki omumbesa mughuma mwasombola eritendiya soma akalasi k’eyighulu kutsibu?
Oriya[or]
(ଖ) ଜଣେ ଯୁବତୀ କାହିଁକି ୟୁନିଭର୍ସିଟି ନ ଯିବା ପାଇଁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଲେ ?
Mezquital Otomi[ote]
b) ¿Por hanja nˈa rä nxutsi bi desidi hindä ma rä universidad?
Páez[pbb]
b) ¿Teeçx knasa kĩh yũuçxa kik universidadte piyaya uˈjmee?
Pennsylvania German[pdc]
(b) Favass hott di Damaris diseiyt fa nett extra shooling du?
Piaroa[pid]
b) Yajute möäyajumä, ¿tta̧ʼa̧nö̧ päʼö köʼojopinaʼattö universidadra̧ʼa̧ ki̧ʼchö̧ juiya päʼömä?
K'iche'[quc]
b) ¿Jasche jun ali xuchaʼ kbʼe ta pa ri universidad?
Santiago del Estero Quichua[qus]
b) ¿Imajchus suj sipas mana ʼriyta munara universidarman?
Tena Lowland Quichua[quw]
b) ¿Imarasha shu malta ushushi universidadma ringa mana ajllaca?
Réunion Creole French[rcf]
b) Pou kosa in jeun fiy la désid pa alé lunivèrsité ?
Carpathian Romani[rmc]
(b) Soske peske e Damaris akor, sar sas terňori, phenďa, hoj na džala pre visoko škola?
Sakha[sah]
б) Биир кыыс үрдүк үөрэххэ киирэртэн тоҕо аккаастаммытай?
Sehwi[sfw]
(b) Nzu yeɛ ɔmaa ɔbabunu kõ sili gyinaeɛ kyɛ ɔngɔhɔ sukuupɔn (university) ɔ?
Sakalava Malagasy[skg]
b) Manino ty tanora raiky ro nifily tsy hianatsy amy iniversitè eny?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
b) Nagnino ty Damaris ro tsy nipaoke nianatse tamy oniversite ey?
Toba[tob]
c) ¿Táʼaencoʼ ra lcaʼauʼa aso qaʼañole ra saq tauʼa añi universidad?
Venetian[vec]
(b) Parché che una adolessente la ga dessidio no far la università?
Warao[wba]
b) Katukeme iboma jisaka obonobuae universidad ata narunatakitane?
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
b) ¿Atsi mʼak toj tamenej toj Damaris itshupiye toj ihohiyetʼa nʼochufwenyajwʼet toj lhamya?
Yaqui[yaq]
b) ¿Jaisakai senu usi jamut ka universidade’u weerokak?
Yemba[ybb]
(b) Émô’ ngwèsso lé pou shan nguè a té gheuô université mela’akô?
Western Tlacolula Valley Zapotec[zab]
b) ¿Xhi pur ni tuby dxap beinb decidir dek kɨt chietib universidad?
Ngazidja Comorian[zdj]
b) Ze habari hindri shababi ya anzimia yatsi fanye misomo ya hadjuu ?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
b) ¿Xigony toib mbioxhlas goloʼbu guicbu diti ñeebu toib scuel xirop?
Southeastern Ixtlán Zapotec[zpd]
b) ¿Bixchen bdelhalle tu nulh wego bit shejba universidad?
Guevea De Humboldt Zapotec[zpg]
b) ¿Bia nacu to ndzab xtohpy nehx guglaadzyme ñigsêdyme lo universidad la?