Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стоиш до късно дори през последния си ден?
English[en]
Burning the midnight oil even on your last day?
Spanish[es]
¿Haciendo vigilia hasta el último día?
Finnish[fi]
Teitkö pitkän viimeisen päivän?
Croatian[hr]
Goriš ponoćno ulje čan na svoj posljednji dan?
Hungarian[hu]
Még az utolsó napodon is éjfélig maradsz bent?
Italian[it]
Fai le ore piccole anche il tuo ultimo giorno?
Dutch[nl]
Nog zo laat aan het werk zelfs op je laatste dag?
Portuguese[pt]
Queimando o óleo da meia noite até no seu último dia?
Romanian[ro]
Faci ore suplimentare şi în ultima ta zi?
Serbian[sr]
Goriš ponoćno ulje čan na svoj posljednji dan?