Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد أننا ستعمل البقاء على قيد الحياة الهجوم القادم مع عدد قليل من المسدسات ؟
Bulgarian[bg]
Няма да оцелеем следващата атака с няколко пистолета.
Czech[cs]
Myslíte, že další útok přežijeme jen s pár pistolema?
Danish[da]
Tror du, vi overlever næste angreb med de få håndvåben?
German[de]
Denken Sie, wir werden mit ein paar Pistolen die nächste Attacke überleben?
Greek[el]
Λες να επιβιώσουμε στην επόμενη επίθεση, με μερικά όπλα μόνο;
English[en]
You think we're gonna survive the next attack with just a few handguns?
Spanish[es]
¿Crees que vas a sobrevivir al próximo ataque con unas pocas pistolas?
Finnish[fi]
Pistoolimme eivät riitä.
French[fr]
Tu crois qu'on survivra a la 2e attaque avec de simples pétards?
Hebrew[he]
אתה חושב שנשרוד את התקיפה הבאה עם רק כמה אקדחים?
Hungarian[hu]
Azt hiszi, a következő támadást túléljük néhány kézifegyverrel?
Indonesian[id]
Kau pikir kita akan bertahan dalam serangan berikutnya Dengan beberapa pistol?
Italian[it]
Pensi che sopravviveremo al prossimo attacco, con solo qualche pistola?
Malay[ms]
Awak fikir kita akan selamat dalam serangan seterusnya dengan beberapa pistol?
Dutch[nl]
Denk je dat we de volgende aanval overleven met een stel handwapens?
Portuguese[pt]
Acha que vamos sobreviver ao próximo ataque com apenas algumas pistolas?
Romanian[ro]
Crezi că vom supraviețui atacului următor cu doar câteva pistoale?
Russian[ru]
Думаешь, мы переживём новую атаку с пистолетами?
Slovenian[sl]
Misliš, da bomo z nekaj pištolami preživeli naslednji napad?
Swedish[sv]
Du tror att vi ska överleva nästa attack med bara ett fåtal handeldvapen?
Turkish[tr]
Birkaç silahla sıradaki saldırıdan canlı çıkabileceğimizi mi sanıyorsun?