Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Споразумението се нуждае от потвърждението на посланиците на държавите от ЕС (Корепер) на заседанието им, предвидено за 23 юни, петък.
Czech[cs]
Tuto dohodu budou muset ještě potvrdit velvyslanci při EU (Coreper) na zasedání, které se uskuteční v pátek 23. června.
Danish[da]
Aftalen skal bekræftes af EU's ambassadører (Coreper) på deres møde fredag 23. juni.
German[de]
Die Einigung muss noch von den Ständigen Vertretern (AStV) bestätigt werden, die am Freitag, den 23. Juni, tagen.
Greek[el]
Η συμφωνία θα πρέπει να επικυρωθεί από τους πρέσβεις της ΕΕ (ΕΜΑ) κατά τη διάρκεια της συνεδρίασής τους που έχει προγραμματιστεί αυτή την Παρασκευή, 23 Ιουνίου.
English[en]
The agreement will have to be confirmed by the EU ambassadors (Coreper).
Spanish[es]
El acuerdo deberá ser confirmado por los embajadores de la UE (Coreper) durante su reunión de este viernes, 23 de junio.
Estonian[et]
ELi suursaadikud (COREPER) peavad kokkuleppe kinnitama oma koosolekul, mis peaks toimuma reedel, 23. juunil.
Finnish[fi]
EU-suurlähettiläiden (Coreper) on vielä vahvistettava yhteisymmärrys kokouksessaan, joka pidetään tänä perjantaina 23. kesäkuuta.
French[fr]
Cet accord devra être confirmé par les ambassadeurs auprès de l'UE (le Coreper) lors de leur réunion prévue ce vendredi 23 juin.
Irish[ga]
Beidh ar ambasadóirí an Aontais Eorpaigh (Coreper) an comhaontú a dheimhniú le linn an chruinnithe a bheidh acu ar an Aoine seo, an 23 Meitheamh.
Croatian[hr]
Sporazum će morati potvrditi veleposlanici EU-a (Coreper) na sastanku zakazanom za petak, 23. lipnja.
Hungarian[hu]
A megállapodást az uniós nagyköveteknek (Coreper) meg kell erősíteniük a június 23-ra, péntekre tervezett ülésükön.
Italian[it]
L'accordo dovrà essere confermato dagli ambasciatori dell'UE (Coreper) nella riunione di venerdì 23 giugno.
Latvian[lv]
Šī vienošanās būs jāapstiprina ES vēstniekiem (Pastāvīgo pārstāvju komitejai) piektdien, 23. jūnijā, paredzētajā sanāksmē.
Maltese[mt]
Il-ftehim ser ikollu jiġi kkonfermat mill-ambaxxaturi għall-UE (il-Coreper) matul il-laqgħa tagħhom li għandha ssir nhar il-Ġimgħa, 23 ta’ Ġunju.
Dutch[nl]
Het akkoord moet nog worden bevestigd tijdens de vergadering van de EU-ambassadeurs (Coreper) op vrijdag 23 juni.
Polish[pl]
Porozumienie musi zostać zatwierdzone przez unijnych ambasadorów (Coreper) na posiedzeniu w piątek 23 czerwca.
Portuguese[pt]
O acordo terá de ser confirmado pelos representantes permanentes da UE (Coreper) durante a sua reunião, que está agendada para a próxima sexta-feira, 23 de junho.
Romanian[ro]
Acordul va trebui să fie confirmat de reprezentanții permanenți (Coreper) în cadrul reuniunii programate să aibă loc vineri, 23 iunie.
Slovak[sk]
Dohodu budú ešte musieť potvrdiť veľvyslanci EÚ (Coreper) počas zasadnutia, ktoré je naplánované na tento piatok 23. júna.
Slovenian[sl]
Dogovor bodo morali potrditi veleposlaniki EU (Coreper) na seji, ki bo ta petek, 23. junija.
Swedish[sv]
Överenskommelsen måste bekräftas av EU-ambassadörerna (Coreper) vid deras möte nu på fredag den 23 juni.