Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предаване на съобщения и изображения с помощта на компютър, предаване по сателит, телетекстни услуги
Czech[cs]
Zprostředkování zpráv a obrazů prostřednictvím počítače, satelitní přenos, teletextové služby
Danish[da]
Transmission af meddelelser og transmission af billeder formidlet via computer, teletext-service
German[de]
Nachrichten- und Bildübermittlung mittels Computer, Satellitenübertragung, Teletext-Service
Greek[el]
Μετάδοση ειδήσεων και εικόνων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, δορυφορική μετάδοση, υπηρεσίες τηλεκειμενογραφίας
English[en]
Computer-aided transmission of messages and images, satellite transmission, teletext services
Spanish[es]
Transmisión de mensajes y de imágenes asistida por ordenador, transmisión por satélite, servicio de teletexto
Estonian[et]
Sõnumiedastus ja kujutiste edastamine arvutiga, satelliitülekanded, teletekstiteenused
Finnish[fi]
Viestien ja kuvien siirto tietokoneen, satellittilähetysten, tekstitelevisiopalvelujen kautta
French[fr]
Transmission de nouvelles et d'images par ordinateur, transmission par satellites, services de télétexte
Hungarian[hu]
Üzenet- és képtovábbítás számítógép, műholdas közvetítés, teletext-szervíz által
Italian[it]
Trasmissione di messaggi e immagini assistita dal computer, trasmissione via satellite, servizi di teletext
Lithuanian[lt]
Žinių ir atvaizdų perdavimas per kompiuterį, palydovinio ryšio perdavimas, teleteksto paslaugos
Latvian[lv]
Ziņu un attēlu pārraide ar datora, satelītu pārraides, teleteksta palīdzību
Maltese[mt]
Trasmissjoni ta' messaġġi u immaġni permezz tal-kompjuter, trasmissjoni bis-satellita, servizzi tat-teletekst
Dutch[nl]
Computerondersteund overbrengen van berichten en beelden, verzending per satelliet, teletekstdiensten
Polish[pl]
Przekazywanie wiadomości i wspomagane komputerowo przesyłanie obrazów, transmisja satelitarna, usługi związane z telegazetą
Portuguese[pt]
Transmissão de mensagens e imagens através de computador, transmissão por satélite, serviços de teletexto
Romanian[ro]
Transmisie de mesaje si imagini asistata de calculator, transmisie prin satelit, servicii de teletext
Slovak[sk]
Spravodajské a prenos obrazov s pomocou počítača, prenos signálu pomocou satelitu, teletextové služby
Slovenian[sl]
Prenos sporočil in računalniško podprt prenos slik, satelitsko prenašanje, storitve teleteksta
Swedish[sv]
Meddelande- och datorstödd överföring av bilder, satellitöverföring, text-tv-tjänster