Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje a nástroje chirurgické, lékařské, zubní a veterinářské, včetně lékařských zařízení pro použití v kardiologii, radiologii a neurologii, jmenovitě katétry
Danish[da]
Kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinære apparater og instrumenter, inklusive medicinske anordninger til brug inden for kardiologi, radiologi og neurologi, nemlig katetre
German[de]
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Apparate und Instrumente, einschließlich medizinische Geräte zur Verwendung in der Kardiologie, Radiologie und Neurologie, nämlich Katheter
Greek[el]
Συσκευές και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά, όπου περιλαμβάνονται ιατρικές διατάξεις για χρήση στους τομείς της καρδιολογίας, της ακτινολογίας και της νευρολογίας, συγκεκριμένα καθετήρες
English[en]
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, including medical devices for use in the fields of cardiology, radiology and neurology, namely, catheters
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, incluyendo dispositivos médicos para su uso en los ámbitos de la cardiología, la radiología y la neurología, en concreto catéteres
Estonian[et]
Kirurgias, meditsiinis, hambaravis ja veterinaarias kasutatavad seadmed ja riistad, sh kardioloogia, radioloogia ja neuroloogia alal kasutatavad meditsiiniseadmed, nimelt kateetrid
Finnish[fi]
Kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, mukaan lukien kardiologian, radiologian ja neurologian alalla käytettävät lääketieteelliset laitteet, nimittäin katetrit
French[fr]
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, y compris dispositifs médicaux destinés aux domaines de la cardiologie, radiologie et neurologie, à savoir cathéters
Hungarian[hu]
Sebészeti, gyógyászati, fogászati és állatgyógyászati berendezések és eszközök, köztük a kardiológia, radiológia és neurológia területén használt gyógyászati eszközök, nevezetesen katéterek
Italian[it]
Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, compresi dispositivi medici per il settore della cardiologia, radiologia e neurologia, ovvero cateteri
Lithuanian[lt]
Chirurgijos, medicinos, stomatologijos ir veterinarijos aparatai ir instrumentai, įskaitant medicininius prietaisus, skirtus naudoti kardiologijos, radiologijos ir neurologijos srityje, būtent kateteriai
Latvian[lv]
Ķirurģiskās, medicīniskās, zobārstniecības un veterinārijas iekārtas un instrumenti, tostarp medicīnas ierīces lietošanai kardioloģijā, radioloģijā un neiroloģijā, proti, katetri
Maltese[mt]
Apparat u strumenti kirurġiċi, mediċi, dentali u veterinarji, inkluż strumenti mediċi għall-użu fil-qasam tal-kardjoloġija, radjoloġija newroloġija, jiġifieri kateters
Dutch[nl]
Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, waaronder medische toestellen voor gebruik op het gebied van cardiologie, radiologie en neurologie, te weten katheters
Polish[pl]
Urządzenia i instrumenty chirurgiczne, medyczne, dentystyczne i weterynaryjne, w tym wyroby medyczne do użytku w kardiologii, radiologii i neurologii, mianowicie cewniki
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, incluindo dispositivos médicos para os domínios da cardiologia, radiologia e neurologia, nomeadamente cateteres
Slovak[sk]
Chirurgické, lekárske, stomatologické a veterinárne prístroje a zariadenia, vrátane lekárskych zariadení používaných v oblasti kardiológie, rádiológie a neurológie, menovite katétre
Slovenian[sl]
Kirurške, medicinske, zobozdravstvene in veterinarske naprave in instrumenti, vključno z medicinskimi napravami za uporabo na področju kardiologije, radiologije in nevrologije, in sicer katetri
Swedish[sv]
Kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära apparater och instrument, inkluderande medicinska anordningar för användning inom det kardiologiska, radiologiska och neurologiska området, nämligen katetrar