Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أنها تهيئ سُبل التنسيق الأمني وتنفيذ الخدمات الأمنية لدى انعقاد الفعاليات السنوية التي ترتبط بجانب أمني مرتفع، ومن ذلك مثلاً الجمعية العامة في المقر إلى جانب مؤتمرات قمة/مؤتمرات رئيسية محدّدة إضافة إلى مختلف الفعاليات والمؤتمرات التي تتبناها الأمم المتحدة خارج مواقع المقر والمحاكم.
English[en]
It provides security coordination and service delivery at annually recurring high-profile security events, such as the General Assembly at Headquarters, specific major summits/conferences, and various United Nations-sponsored events and conferences outside the headquarter locations and Tribunals.
Spanish[es]
Se ocupa de coordinar y prestar servicios en los eventos con un alto nivel de seguridad que se celebran todos los años, como la Asamblea General en la Sede, determinadas cumbres y reuniones de gran relevancia, y varios actos y conferencias patrocinados por las Naciones Unidas fuera de los lugares donde hay sede y los Tribunales.
French[fr]
Elle assure la coordination en matière de sécurité et fournit des services pour les grandes manifestations annuelles de haut niveau organisées chaque année qui posent des problèmes de sécurité, telles que la session de l’Assemblée générale au Siège, de grandes conférences et réunions au sommet et différentes manifestations et conférences parrainées par l’ONU en dehors des villes sièges et les tribunaux.
Russian[ru]
Он обеспечивает координацию и безопасность в ходе ежегодных мероприятий высокого уровня, таких как сессии Генеральной Ассамблеи в Центральных учреждениях, конкретные крупные встречи на высшем уровне/конференции и различные организуемые Организацией Объединенных Наций мероприятия и конференции за пределами мест расположения штаб-квартир и трибуналов.
Chinese[zh]
该司为每年一次的引人注目的安保活动,如总部的大会、具体的主要首脑会议和各次会议、联合国赞助的各种活动及在总部地点和法庭以外地点举行的各次会议提供安保协调和安保服务。