Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ليعفيك من القواعد
Bulgarian[bg]
Би било извън правилата.
Czech[cs]
Vyloučilo by tě to z kruhu pravidel.
German[de]
Es würde dich von den Regeln befreien.
Greek[el]
Θα σε απήλλασσε από τους κανόνες.
English[en]
It would exempt youfrom the rules.
Spanish[es]
Te exceptuaría de seguir las reglas.
Estonian[et]
See vabastaks sind reeglitest.
French[fr]
Ça te disculperait des règles.
Hebrew[he]
זה היה פוטר אותך מהחוקים.
Hungarian[hu]
Felmentést kapnál a szabályok alól.
Italian[it]
Ti esonererebbe dalle regole.
Polish[pl]
To zwalniałoby cię od przestrzegania zasad.
Portuguese[pt]
Exonerava-te das tuas regras.
Russian[ru]
Так ты освободился бы от правил.
Slovak[sk]
Vylúčilo by ťa to z kruhu pravidiel.
Slovenian[sl]
Tako ti ne bi bilo treba upoštevati pravil.
Turkish[tr]
Seni kurallardan bağımsızlaştırırdı.
Vietnamese[vi]
Để không phải tuân theo các quy tắc.