Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Som et hele kan man måske sige at vor klode i dag er nærmere en varig, holdbar fred end nogen sinde før.
Greek[el]
«Γενικά, μπορεί ίσως να πη κανείς ότι ο πλανήτης μας σήμερα είναι πλησιέστερα σε μόνιμη και διαρκή ειρήνη από οποτεδήποτε προηγουμένως.
English[en]
“On the whole, one can perhaps say that our planet today is closer to durable, lasting peace than ever before.
Spanish[es]
“En conjunto, uno pudiera decir que actualmente nuestro planeta está más cerca de una paz permanente y duradera que nunca antes.
Finnish[fi]
”Kokonaisuutena ottaen voidaan ehkä sanoa, että planeettamme on nykyään lähempänä kestävää, pysyvää rauhaa kuin koskaan aikaisemmin.
French[fr]
“Dans l’ensemble, on peut dire que notre planète est plus près de connaître une paix durable que jamais auparavant.
Italian[it]
“In complesso, si può forse dire che oggi il nostro pianeta è più vicino che mai a una pace stabile e duratura.
Japanese[ja]
「今日,われわれの住んでいる惑星は概して,かつてないほど永続する,耐久力のある平和の宿る所にいっそう近づいたと言えよう。
Korean[ko]
“대체로, 사람들은 아마 오늘날의 지구가 과거 어느 때보다도 영속성 있고 지속적인 평화에 더욱 가깝다고 말할 수 있을 것이다.
Norwegian[nb]
«En kan kanskje si at verden i dag stort sett er nærmere en varig fred enn noen gang tidligere.
Dutch[nl]
„Algemeen genomen kan men misschien zeggen dat onze planeet dichter bij een duurzame en blijvende vrede is dan ooit tevoren.
Portuguese[pt]
“Em geral, talvez se possa dizer que nosso planeta hoje se acha mais perto da paz durável e duradoura do que nunca antes.
Swedish[sv]
”På det hela taget kan man kanske säga att vår planet i dag är närmare en bestående, varaktig fred än någonsin tidigare.