Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wie schon gestern erwähnt, urteilte Eli nach dem äußeren Schein und irrte sich.
Greek[el]
Όπως εξετάσαμε χθες, ο Ηλεί έσφαλε κρίνοντας από την εξωτερική εμφάνιση.
English[en]
As we discussed yesterday, Eli judged by the outward appearance and was wrong.
Spanish[es]
Según consideramos ayer, Elí juzgó por las apariencias y se equivocó.
Finnish[fi]
Eilen oli puhetta siitä, että Eeli tuomitsi ulkoisen vaikutelman perusteella ja oli väärässä.
French[fr]
Comme je le disais hier, Éli a jugé sur les apparences.
Italian[it]
Come abbiamo detto ieri, Eli giudicò dall’apparenza e si sbagliava.
Japanese[ja]
きのう話し合ったように,エリは外見で判断し,間違ってしまいました。
Korean[ko]
우리가 어제 토론한 바와 같이 겉에 나타난 것으로 판단한 ‘엘리’는 잘못을 범한 것이었읍니다.
Norwegian[nb]
Som vi så, dømte Eli etter det ytre og tok feil.
Dutch[nl]
Zoals wij gisteren bespraken, ging Eli op de uiterlijke schijn af en oordeelde verkeerd.
Portuguese[pt]
Conforme consideramos ontem, Eli julgou segundo as aparências externas e estava errado.
Swedish[sv]
Alldeles som vi samtalade om i går, dömde Eli efter det yttre skenet och hade fel.
Ukrainian[uk]
Так як ми вчора обговорювали, Ілій судив по зовнішньому вигляді й зробив помилку.
Chinese[zh]
正如我们昨天所作的讨论表明,以利仅凭外表审断人,结果犯了错误。