Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че го харесваш и го съжеляваш?
Greek[el]
Νόμιζα ότι θα τον λυπάσαι;
English[en]
I thought you'd take pity on him?
Spanish[es]
Creí que se apiadara de él?
Indonesian[id]
Aku pikir kau mulai kasihan?
Italian[it]
Pensavo avessi un po'di pietà.
Dutch[nl]
Ik dacht dat jij wel medelijden met hen had?
Polish[pl]
Myślałem, że chcesz wziąć go na litość?
Portuguese[pt]
Eu pensei que teria piedade deles?
Slovenian[sl]
Mislim da se ti vidi.
Serbian[sr]
Mislio sam da ćeš se sažaliti na njega?
Chinese[zh]
我 还 以为 你 会 心疼