Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد أن القانون كان متواجداً لحماية الجميع وليس فقط الشركات التي يمكنها تحمل تلكفتها
Bulgarian[bg]
Мислеше, че законът е да предпазва всички, а не само корпорациите, които могат да си го позволят.
Czech[cs]
Věřil, že zákon má chránit všechny, ne jen korporace, co na to mají.
German[de]
Er dachte, das Gesetz sollte jeden schützen, nicht nur Konzerne, die es sich leisten können.
Greek[el]
Πίστευε ότι ο Νόμος υπήρχε για να τους προστατεύει όλους και όχι μόνο τις εταιρίες που τα έχουν.
English[en]
He thought the law was there to protect everyone and not just corporations who could afford it.
Spanish[es]
Pensaba que la ley estaba ahí para proteger a todo el mundo y no solo a las corporaciones que podían permitírselo.
French[fr]
Il pensait que la loi était là pour protéger tout le monde et pas seulement ce qui pouvaient se l'offrir.
Hebrew[he]
הוא חשב שהחוק קיים כדי להגן על כל אחד ולא רק על תאגידים שיכולים להרשות לעצמם.
Croatian[hr]
Mislio je da zakon služi da bi štitio svakoga a ne samo one koje imaju pune džepove.
Hungarian[hu]
Úgy vélte, hogy a törvény mindenkit megóv, és nem csak azokat a vállalatokat, akik megengedhetik maguknak.
Italian[it]
Era convinto che la legge dovesse proteggere tutti, e non solo le societa'che possono permetterselo.
Dutch[nl]
Volgens hem moest de wet iedereen beschermen en niet alleen degenen die het konden betalen.
Polish[pl]
Uważał, że prawo jest po to, aby chronić wszystkich, a nie tylko korporacje, które było na to stać.
Portuguese[pt]
Ele achava que a lei deveria proteger todos, não só as empresas que podem pagar.
Romanian[ro]
Credea că legea există ca să protejeze pe toată lumea nu doar corporaţiile care şi-ar putea permite.
Russian[ru]
Он считал, что закон должен защищать всех, а не только богатенькие корпорации.
Slovak[sk]
Podľa neho má zákon ochraňovať každého, nielen podniky, ktoré si to môžu dovoliť.
Slovenian[sl]
Mislil je, da so zakoni zato, da pomagajo ljudem ne pa samo tvrdkam, ki si to lahko privoščijo.
Serbian[sr]
Mislio je da zakon služi da bi štitio svakoga a ne samo one koje imaju pune džepove.
Turkish[tr]
Hukukun sadece parası yeten şirketleri değil herkesi koruması gerektiğini düşünürdü.