Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
In ehrenvollem Gedenken an den großen Virginier George Washington, dem #. in den Herzen seiner Landsleute, und in genauso ehrenvollem Gedenken an General Light- Horse Harry Lee, betraut dieser Konvent hier und heute Robert Edward Lee mit dem Oberkommando der Streitkräfte des Bürgerheers von Virginia
English[en]
Now, in the memory of that great Virginian, George Washington...... who was first in the hearts of his countrymen and calling also...... upon the memory of his own gallant father, General Light- Horse Harry Lee...... this convention now calls upon Robert Edward Lee to take command...... of the armed forces of the Citizen Army of Virginia
Finnish[fi]
Suuren virginialaisen, George Washingtonin hengessä- sekä isäänsä, kenraali " Lighthorse Harry " Leetä muistaen- tämä kokous kutsuu Robert Edward Leen- ottamaan komentoonsa Virginian kansalaisarmeijan
Polish[pl]
Teraz, w duchu pamięci wielkiego wirginijczyka, George' a Washingtona...... który zawsze jest w sercach swoich rodaków, powołując się także...... na pamięć dzielnego generała kawalerii, Harrego Lee, ojca naszego gościa...... nasze zgromadzenie wzywa Roberta Edwarda Lee aby objął dowództwo...... sił zbrojnych Obywatelskiej Armii Wirginii