Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Залата няма да е същата без моето трениращо тяло.
English[en]
THE GYM ISN'T THE SAME WITHOUT MY WORKOUT BUDDY.
Spanish[es]
El gimnasio no es lo mismo sin mi compañero de entrenamiento.
Estonian[et]
Jõusaal ei ole sama ilma minu trenni buddy.
French[fr]
La gym est plus pareil sans mon pote d'entrainement.
Polish[pl]
Bez mojego kumpla od siłowni to już nie to samo.
Portuguese[pt]
A academia não é a mesma sem meu parceiro.
Russian[ru]
Без моего товарища по тренировкам это уже не то.
Serbian[sr]
Teretana nije ista bez mog partnera.
Turkish[tr]
Spor çalışma arkadaşım olmadan zevk vermez.