Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В противен случай изглежда няма никакви основания да се запазят тези полета за данни.
Czech[cs]
Jinak zřejmě není žádný důvod, proč by měla být tato datová pole zachována.
Danish[da]
Ellers synes der ikke at være nogen grund til at beholde disse datafelter.
German[de]
Ansonsten dürfte kein Grund für die Beibehaltung dieser Datenfelder bestehen.
Greek[el]
Εάν μια τέτοια ενέργεια δεν είναι επιτρεπτή, η διατήρηση των εν λόγω πεδίων πληροφοριών κρίνεται περιττή.
English[en]
Otherwise, there seems to be no reasons to keep these data fields.
Estonian[et]
Vastasel korral ei ole põhjust neid andmevälju säilitada.
Finnish[fi]
Muussa tapauksessa näiden tietokenttien säilyttämiselle ei vaikuta olevan perusteita.
French[fr]
Dans le cas contraire, il semble n’y avoir aucune raison de conserver ces champs de données.
Hungarian[hu]
Máskülönben semmi sem indokolja ezen adatmezők megtartását.
Italian[it]
In caso contrario non sembrano sussistere motivi per mantenere tali sezioni.
Lithuanian[lt]
Priešingu atveju, atrodo, nėra jokių priežasčių palikti šiuos duomenų laukelius.
Latvian[lv]
Pretējā gadījumā nav pamata šīs datu ailes saglabāt.
Maltese[mt]
Jekk le, ma jidher li hemm l-ebda raġuni għandhom jinżammu dawn l-oqsma tad-data.
Dutch[nl]
Anders lijkt er onvoldoende reden te zijn om deze invoervelden te handhaven.
Polish[pl]
Wydaje się, że w przeciwnym razie nie ma powodów, aby zachowywać te rubryki.
Portuguese[pt]
Caso não possam, não há, aparentemente, qualquer razão para manter estes campos de dados.
Romanian[ro]
În caz contrar, nu par să existe motive pentru păstrarea acestor câmpuri de date.
Slovak[sk]
V opačnom prípade sa dôvod na uvedenie týchto údajov javí ako neopodstatnený.
Slovenian[sl]
Drugače ni razloga za ohranitev teh podatkovnih polj.
Swedish[sv]
I annat fall verkar det inte finnas någon anledning att behålla dessa datafält.