Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
On instructions from my Government, I should like to inform you that, on 7 January 2008, Israeli enemy forces violated the Blue Line and infiltrated 210 metres into Lebanese territory (UTM coordinates 748493-685838).
Spanish[es]
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de comunicarle que el 7 de enero de 2008 fuerzas del enemigo israelí cruzaron la línea azul y se adentraron 210 metros en territorio libanés (coordenadas 748493-685838 de la cuadrícula de la proyección universal transversal de Mercator, UTM).
French[fr]
D’ordre de mon gouvernement, je porte à votre attention qu’en date du 7 janvier 2008, les forces de l’ennemi israélien ont franchi la Ligne bleue et se sont infiltrées à l’intérieur du territoire libanais sur une distance de 210 mètres (MTU 685838-748493).
Russian[ru]
По поручению моего правительства я хотел бы сообщить Вам о том, что 7 января 2008 года вражеские израильские силы нарушили «голубую линию» и проникли вглубь ливанской территории на 210 метров (координаты UTM 748493-685838).
Chinese[zh]
谨奉我国政府指示通知你,以色列敌军部队于2008年1月7日侵越蓝线并渗入黎巴嫩领土210米(统一横轴默卡托坐标748493-685838)。