Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet er 1998 et meget vigtigt år, fordi det kommer til at vise, om de budgetbeføjelser, der faktisk eksisterer, bliver fjernet.
German[de]
Zum zweiten wird 1998 ein sehr wichtiges Jahr sein, weil sich zeigen wird, ob bestehende Haushaltsbefugnisse eingeschränkt werden oder nicht.
Greek[el]
Δεύτερον, το 1998 είναι πολύ σημαντικό διότι θα δείξει εάν οι εξουσίες που έχουμε επί του προϋπολογισμού θα συνεχίσουν να υπάρχουν ή όχι.
English[en]
Secondly, 1998 is very important because it will show whether or not budgetary powers which actually exist will be taken away.
Spanish[es]
En segundo lugar, 1998 es muy importante porque mostrará si se van a quitar o no los poderes presupuestarios que existen en realidad.
Finnish[fi]
Toiseksi vuosi 1998 on erittäin tärkeä, koska se tulee näyttämään, poistetaanko todelliset budjettivaltuudet vai ei.
French[fr]
Ensuite, l'année 1998 est très importante dans la mesure où elle montrera si les pouvoirs budgétaires actuels seront supprimés.
Italian[it]
In secondo luogo, il 1998 è molto importante perché mostrerà se verranno revocati i poteri di bilancio attualmente esistenti.
Dutch[nl]
Ten tweede is 1998 heel belangrijk, omdat dan zal blijken of budgettaire bevoegdheden die werkelijk bestaan afgenomen zullen worden.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, 1998 é importante porque irá mostrar se os poderes orçamentais que efectivamente existem serão retirados.
Swedish[sv]
För det andra så är 1998 mycket viktigt eftersom det kommer att visa huruvida faktiskt förefintliga budgetbefogenheter kommer att tas bort eller inte.