Besonderhede van voorbeeld: -7616711890185571395

Arabic

حيث أنكِ تضايقينني نعم, إنها حقيقة

Bosnian

Posto si to istjerala iz mene, da, istina je.

Czech

Když už mě s tím pořád otravuješ, ano, je to pravda.

German

Da du es aus mir herausgequetscht hast, ja, es ist wahr.

Greek

Αφού με πιέζεις να στο πω, ναι, είναι αλήθεια.

English

Since you badgered it out of me, yes, it's true.

Spanish

Ya que me has estado molestando, sí, es verdad.

Estonian

Kuna sa mind nurka ajasid, see on tõsi.

Hungarian

Ha már ennyit piszkálsz, hogy kiszedd belőlem... nos igen, igaz!

Italian

Visto che mi stai dando il tormento, si', e'vero.

Dutch

Sinds je het uit mij getrokken hebt, ja, het is waar.

Polish

Skoro chcesz to ze mne wyciągnąć... Tak, to prawda.

Portuguese

Já que insistes, sim, é verdade.

Romanian

Fiindcă mă forţezi să-ţi spun, da, e adevărat.

Russian

Раз уж ты выудила это у меня, да это правда.

Slovak

Keď už si to zo mňa vymámila, áno, je to pravda.

Serbian

Pošto si to istjerala iz mene, da, istina je.

Thai

นับจากที่เธอทําให้ฉันได้รู้ ใช่มันเป็นความจริง

Turkish

Başımın etini yediğinden doğru.