Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Je li to udaranje novo?
Danish[da]
Er det en ny bankelyd?
German[de]
Ist das Klopfen neu?
Greek[el]
Αυτός ο ήχος είναι νέος;
English[en]
Is that banging noise new?
Spanish[es]
¿Ese ruido es nuevo?
Finnish[fi]
Onko tuo kalke uutta?
French[fr]
C'est nouveau, ce bruit?
Indonesian[id]
Apakah itu suara gedoran baru?
Norwegian[nb]
Er den bankelyden ny?
Portuguese[pt]
Esse ruido é novo?
Romanian[ro]
Se aude un zgomot nou?
Slovenian[sl]
Ali je ta zvok nov?
Serbian[sr]
Je li to udaranje novo?
Swedish[sv]
Är det där ljudet nytt?