Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слез със служебния асансьор.
Czech[cs]
Víš co... jeď služebním výtahem.
English[en]
You know what, take the service elevator.
Estonian[et]
Mine parem teenindusliftiga.
Hebrew[he]
את יודעת מה? תשתמשי במעלית השירות.
Hungarian[hu]
Tudod, mit? Használd a teherliftet.
Italian[it]
No, usa l'ascensore di servizio.
Dutch[nl]
Weet je wat. Neem de dienstlift.
Polish[pl]
Może lepiej zjedź windą towarową.
Portuguese[pt]
Use o elevador de serviço.
Russian[ru]
Знаешь что, воспользуйся служебным лифтом.
Serbian[sr]
Bolje uzmi lift za poslugu.