Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
গ্লোবাল ভয়েসেস অনলাইনের জন্য এই প্রতিবেদন লিখতে গিয়ে, আমি ভাবছিলাম যে এমন খারাপ খবর জানিয়ে বিশ্বে ব্রাজিলের ভাবমূর্তি খারাপ করছি কিনা, কিন্তু এডসন রড্রিক্সের এই আকর্ষণীয় ব্লগ আমাকে সাহায্য করেছে মনস্থির করতে।
German[de]
Während ich diesen Artikel für Global Voices Online schrieb, fragte ich mich, ob durch die weltweite Verbreitung solch schlechter Nachrichten nicht das Image Brasiliens im Ausland leiden würde, aber das sehr interessante Blog von Edson Rodrigues [pt], half mir dabei, doch darüber zu berichten.
English[en]
Whilst writing this article for Global Voices Online, I wondered if disseminating such bad news to the whole world would not damage Brazil’s image abroad, but this very interesting blog by Edson Rodrigues [pt], helped me make up my mind.
Spanish[es]
Mientras escribo este artículo para Global Voices Online, me preguntaba si el diseminar noticias tan malas a todo el mundo no dañaría la imagen de Brasil en el exterior, pero este blog tan interesante de Edson Rodrigues [pt], me ayudó a decidirme.
French[fr]
Pendant que je travaillais sur cet article pour Global Voices Online, je me demandais si la diffusion de tant de mauvaises nouvelles dans le monde entier ne nuirait pas à l'image du Brésil à l'étranger, mais ce blog très intéressant Edson Rodrigues , m'a aidée à prendre une décision.
Portuguese[pt]
Ao escrever esse artigo para o Global Voices Online, fiquei pensando se disseminar tão más notícias para o mundo inteiro não prejudica a imagem do Brasil no exterior, mas um blog muito interessante, do Edson Rodrigues, me ajudou a refletir sobre o assunto.