Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
б) средната концентрация на емисиите на газообразните замърсители за цялото изпитване във връзка с наблюдението при експлоатация;
Czech[cs]
b) průměrná koncentrace plynných znečišťujících látek za celou monitorovací zkoušku v provozu;
Danish[da]
b) den gennemsnitlige koncentration af emission af forurenende luftarter for hele prøvningen af overvågningen efter ibrugtagning
German[de]
b) die durchschnittliche Konzentration der Emissionen gasförmiger Schadstoffe der gesamten Überwachungsprüfung im Betrieb;
Greek[el]
β) η μέση συγκέντρωση των εκπομπών αέριων ρύπων που μετρώνται καθ' όλη τη δοκιμή παρακολούθησης εν χρήσει·
English[en]
(b) the average of the concentration of the gaseous pollutant emissions for the whole in-service monitoring test;
Spanish[es]
b) la media de la concentración de las emisiones de gases contaminantes para la totalidad del ensayo de vigilancia en servicio;
Estonian[et]
b) gaasiliste saasteainete heite kontsentratsiooni keskmine kogu kasutusaegse seirekatse kohta;
Finnish[fi]
b) kaasupäästöjen pitoisuuden keskiarvo koko käytönaikaiseen valvontaan liittyvän testin ajalta;
French[fr]
b) la moyenne de la concentration des émissions de gaz polluants pour l'ensemble de l'essai de surveillance en service;
Croatian[hr]
(b) prosječnoj koncentraciji emisija plinovitih onečišćujućih tvari tijekom cijelog ispitivanja praćenjem u uporabi;
Hungarian[hu]
b) a gáz-halmazállapotú szennyezőanyag-kibocsátások átlagos koncentrációja a teljes használat közbeni nyomonkövetési vizsgálatra nézve;
Italian[it]
b) la media della concentrazione delle emissioni di inquinanti gassosi per l'intera prova di monitoraggio in servizio;
Lithuanian[lt]
b) vidutinė dujinių išmetamųjų teršalų koncentracija, nustatyta per visą eksploatacijos stebėsenos bandymą;
Latvian[lv]
b) gāzveida piesārņotāju emisiju vidējā koncentrācija visā uzraudzības ekspluatācijā testā;
Maltese[mt]
(b) il-medja tal-konċentrazzjoni tal-emissjonijiet ta' inkwinanti gassużi għat-test sħiħ ta' monitoraġġ fis-servizz;
Dutch[nl]
b) de gemiddelde concentratie van de emissies van verontreinigende gassen voor de volledige monitoringtest tijdens het gebruik;
Polish[pl]
b) średnie stężenie emisji zanieczyszczeń gazowych dla całego badania polegającego na monitorowaniu w trakcie eksploatacji;
Portuguese[pt]
b) a média da concentração de emissões de gases poluentes relativa a todo o ensaio de monitorização em serviço;
Romanian[ro]
(b) concentrația medie a emisiilor de poluanți gazoși pentru întreaga încercare de monitorizare în circulație;
Slovak[sk]
b) priemerná koncentrácia emisií plynných znečisťujúcich látok za celú skúšku monitorovania v prevádzke;
Slovenian[sl]
(b) povprečni koncentraciji emisij plinastih onesnaževal za celoten preskus spremljanja med obratovanjem;
Swedish[sv]
b) Medelvärdet på koncentrationen av utsläppta gasformiga föroreningar under hela övervakningsprovningen under drift.