Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For at kunne beregne det omtalte indeks tildeler forskerne de forskellige lande et pointtal på baggrund af tre indikatorer med lige stor vægtning: Procentdelen af underernærede mennesker, procentdelen af undervægtige børn i alderen 0-5 år samt børnedødelighedsraten.
German[de]
Zur Berechnung des Index ziehen die Wissenschaftler drei gleichwertige Indikatoren heran, auf deren Grundlage sie den Ländern eine Punktzahl zuweisen: den prozentualen Anteil der Unterernährten in der Bevölkerung, den Anteil der untergewichtigen Kinder unter fünf Jahren und die Sterblichkeitsrate von Kindern.
Greek[el]
Για να υπολογίσουν τον δείκτη, οι ερευνητές αποδίδουν σε διάφορες χώρες μια βαθμολογία που υπολογίζεται χρησιμοποιώντας τρεις δείκτες ίσης βαρύτητας: το ποσοστό των υποσιτιζόμενων ανθρώπων, το ποσοστό των λιποβαρών παιδιών ηλικίας από 0 έως 5 ετών και το ποσοστό της παιδικής θνησιμότητας.
English[en]
To calculate this index, the researchers assign each country a points total calculated on the basis of three indicators having equal weight: the percentage of malnourished people, the percentage of underweight children in the age group 0-5, and the infant mortality rate.
Spanish[es]
Para calcular dicho Índice, los investigadores asignan a los distintos países una puntuación basada en tres indicadores con igual ponderación: el porcentaje de personas con malnutrición, el porcentaje de niños con bajo peso entre los 0 y los 5 años de edad, y la tasa de mortalidad infantil.
Finnish[fi]
Indeksiä laskiessaan tutkijat osoittavat eri maille pistemäärän, joka on laskettu käyttämällä kolmea samanlaiseen kriteeriin perustuvaa indikaattoria. Nämä ovat aliravittujen ihmisten prosenttiosuus, 0–5-vuotiaiden alipainoisten lasten prosenttiosuus sekä lapsikuolleisuuden määrä.
French[fr]
Afin de calculer cet indice, les chercheurs attribuent aux divers pays un score calculé en utilisant trois indicateurs à pondération égale: le pourcentage de personnes souffrant de malnutrition, le pourcentage d'enfants âgés de 0 à 5 ans présentant une insuffisance pondérale et le taux de mortalité infantile.
Italian[it]
I ricercatori, per calcolare l’Indice, assegnano ai diversi paesi un punteggio calcolato utilizzando tre indicatori con uguale ponderazione: la percentuale di persone malnutrite, la percentuale di bambini sottopeso in età compresa tra 0 e 5 anni e il tasso di mortalità infantile.
Dutch[nl]
De onderzoekers die de Index berekenen, kennen de verschillende landen een score toe die wordt berekend op basis van drie indicatoren met een gelijke weging: het percentage van de bevolking dat lijdt aan ondervoeding, het percentage kinderen in de leeftijd van 0 tot 5 jaar met ondergewicht, en het kindersterftecijfer.
Portuguese[pt]
Para calcularem o Índice, os investigadores atribuem aos diferentes países uma pontuação calculada com base em três indicadores com igual ponderação: a percentagem de pessoas mal nutridas, a percentagem de crianças com peso a menos em idades compreendidas entre os 0 e os 5 anos e a taxa de mortalidade infantil.
Swedish[sv]
För att räkna fram detta index ger forskarna länderna poäng som beräknas med hjälp av tre lika tungt vägande indikatorer, dvs. andelen undernärda, andelen underviktiga barn mellan 0 och 5 år och spädbarnsdödligheten.