Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
( 49 ) Включително TGV Рен—Рона, с изключение на западния клон.
Czech[cs]
( 59 ) Včetně TGV Rýn-Rhona, bez západní větve.
Danish[da]
( 59 ) Herunder højhastighedsforbindelsen Rhinen-Rhône undtagen den vestlige gren.
German[de]
( 57 ) Einschließlich des „TGV Rhein-Rhône“ ohne den westlichen Streckenteil.
Greek[el]
( 59 ) Περιλαμβάνει το ΣΥΤ Ρήνος- Ροδανός, χωρίς το δυτικό κλάδο.
English[en]
( 59 ) Including the TGV Rhine-Rhône, minus the western branch.
Spanish[es]
( 59 ) Incluye el tren de alta velocidad Rin-Ródano, sin el ramal oeste.
Estonian[et]
( 59 ) Sealhulgas TGV Rhin-Rhône, välja arvatud lääneharu.
Finnish[fi]
( 59 ) Sisältää suurnopeusjunayhteyden Rein–Rhône ilman sen läntistä haaraa.
French[fr]
( 59 ) Comprenant le TGV Rhin-Rhône, sans la branche Ouest.
Hungarian[hu]
( 58 ) A TGV Rhin-Rhône-t is ideértve, kivéve a nyugati ág.
Italian[it]
( 59 ) Comprendente il TGV Reno-Rodano, escluso il ramo ovest.
Lithuanian[lt]
( 59 ) Įskaitant TGV Rhin-Rhône, bet neįeina vakarinė atkarpa.
Latvian[lv]
( 59 ) Ieskaitot TGV Rhin-Rhône, izņemot rietumu līniju.
Dutch[nl]
( 59 ) Inclusief de TGV Rhin-Rhône, behalve de westelijke tak.
Polish[pl]
( 59 ) Włącznie z TGV Rhin-Rhône, minus gałąź zachodnia.
Portuguese[pt]
( 59 ) Incluindo o TGV Rhin-Rhône, menos o ramal ocidental.
Romanian[ro]
( 44 ) Inclusiv TGV Rin – Ron, mai puțin artera de vest.
Slovak[sk]
( 59 ) Vrátane TGV Rhin-Rhône bez západnej vetvy.
Slovenian[sl]
( 59 ) Vključno s TGV Rhin-Rhône, brez zahodnega odcepa.
Swedish[sv]
( 58 ) Inbegripet TGV Rhin-Rhône, utom den västra grenen.