Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك ينتابنا القلق من قلة الضوابط على امتلاك المدنيين للأسلحة الصغيرة والتهاون في تنظيم الذخائر، وفي المقام الأول من نقل الأسلحة إلى الجهات الفاعلة غير الدول
English[en]
Furthermore, we are concerned by the lack of regulation of the possession by civilians of small arms, the laxity in the regulation of ammunitions and, above all, by the transfer of weapons to non-State actors
Spanish[es]
Asimismo, nos preocupa el tema de la falta de regulación de la posesión civil de estas armas, al igual que la cuestión de la regulación de las municiones y, muy especialmente, de las transferencias a actores no estatales
French[fr]
Par ailleurs, nous sommes inquiets du fait de l'absence de réglementation en ce qui concerne la détention par les civils d'armes légères, du laxisme caractérisant la réglementation des munitions et, surtout, du transfert d'armes à des acteurs non étatiques
Russian[ru]
Кроме того, у нас вызывает озабоченность недостаточный контроль за владением стрелковым оружием гражданскими лицами, недостаточно жесткие положения, регулирующие боеприпасы, и, прежде всего, передача вооружений негосударственным субъектам
Chinese[zh]
此外,我们关切对平民持有小武器现象缺乏监管以及对弹药监管不严的问题,最重要的是,我们关切向非国家行为者转让武器的问题。