Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И той вдигна клапата на бара.
Catalan[ca]
I va aixecar la tapa de la barra.
Czech[cs]
A Zvedl klapka bar.
Welsh[cy]
Ac efe a dal i fyny y fflap y bar.
German[de]
Und er hielt die Klappe des bar.
Greek[el]
Και πραγματοποιήθηκε το πτερύγιο του μπαρ.
English[en]
And he held up the flap of the bar.
Spanish[es]
Y levantó la tapa de la barra.
Estonian[et]
Ja ta tõstis klapp bar.
French[fr]
Et il a tenu le rabat de la barre.
Irish[ga]
Agus bhí sé suas an liopa de na barra.
Galician[gl]
E levantouse a pestana do bar.
Croatian[hr]
A on podigao poklopac u bar. G.
Indonesian[id]
Dan ia mengangkat penutup bar.
Icelandic[is]
Og hann hélt upp blakt á bar.
Italian[it]
E lui ha alzato il lembo del bar.
Korean[ko]
그리고 그 막대의 플랩을 개최 하였다. 미스터 마블은 바로 뒤에 급하게
Lithuanian[lt]
Ir jis turėjo iki baro atvartu.
Latvian[lv]
Un viņš pacēla vāka bar.
Macedonian[mk]
И тој го држеше на размавта на бар.
Maltese[mt]
U kellu l- ġewnaħ tal- bar.
Norwegian[nb]
Og han holdt opp klaffen av baren.
Dutch[nl]
En hij hield de klep van de bar.
Polish[pl]
A on podniósł klapę z baru.
Romanian[ro]
Şi el a avut loc clapeta de la bar.
Russian[ru]
И он поднял лоскут из бара.
Slovak[sk]
A Zdvihol klapka bar.
Albanian[sq]
Dhe ai e mbajti deri në panik e bar.
Serbian[sr]
И он подиже поклопац бара.
Swedish[sv]
Och han höll upp luckan i baren.
Swahili[sw]
Na yeye uliofanyika up flap ya bar.
Turkish[tr]
Ve o bar kapağı kaldırdı. Mr.
Ukrainian[uk]
І він підняв клапоть з бару.
Vietnamese[vi]
Và ông đã tổ chức nắp thanh.