Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Biotilgængeligheden af metallernes forskellige former og det forhold, at metaller i princippet ikke kan fjernes fra jorden, er vigtige faktorer.
German[de]
Wichtige Faktoren sind die biologische Verfügbarkeit verschiedener Metallformen und die Tatsache, dass Schwermetalle grundsätzlich nicht aus dem Boden entfernt werden können.
Greek[el]
Η βιοδιαθεσιμότητα διαφόρων μορφών μετάλλων και το γεγονός ότι βασικά τα μέταλλα δεν μπορούν να αφαιρεθούν από το έδαφος αποτελούν σημαντικούς παράγοντες.
English[en]
The bio-availability of different metal-forms and the fact that in principle metals cannot be removed from the soil are important factors.
Spanish[es]
La disponibilidad biológica de las distintas formas de metal y el hecho de que, en principio, los metales no pueden extraerse de los suelos constituyen dos factores de gran importancia.
Finnish[fi]
Erilaisten metallien biologinen hyötysuhde sekä se, ettei metalleja periaatteessa voi poistaa maaperästä, ovat tärkeitä tekijöitä.
French[fr]
La disponibilité biologique des différentes formes de métal, et le fait qu'en principe, les métaux ne peuvent être ôtés du sol, sont des facteurs importants.
Italian[it]
La biodisponibilità di diversi tipi di metalli e il fatto che, in linea di principio, i metalli non possono essere eliminati dal suolo sono di grande rilievo.
Dutch[nl]
De biologische beschikbaarheid van verschillende soorten metalen en het feit dat metalen in principe niet uit de bodem kunnen worden verwijderd, zijn factoren die hier mede van belang zijn.
Portuguese[pt]
As diferentes formas em que os metais têm presença biológica e o facto de os metais não poderem, em princípio, ser removidos do solo são factores importantes.
Swedish[sv]
Viktiga faktorer är biotillgängligheten hos olika slags metaller och att metaller i princip inte kan avlägsnas ur jorden.