Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид въпроса до Комисията относно инвестиране в проекти за слънчеви електроцентрали посредством гражданско партньорство (E-011185/2012),
Czech[cs]
s ohledem na otázku Komisi o investičních projektech občanského partnerství v oblasti solárních elektráren (E-011185/2012),
Danish[da]
der henviser til forespørgslen til Kommissionen om borgeres deltagelse i investeringsprojekter vedrørende solkraftværker (E-011185/2012),
German[de]
unter Hinweis auf die Anfrage zur Beantwortung an die Kommission zu Beteiligungsprojekten für Sonnenkraftwerke E-011185/2012),
Greek[el]
έχοντας υπόψη την ερώτηση προς την Επιτροπή σχετικά με τα επενδυτικά έργα εταιρικής σχέσης πολιτών για ηλιακούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής (E-011185/2012),
English[en]
having regard to the question to the Commission on civic partnership investment projects for solar power plants (E-011185/2012),
Spanish[es]
Vista la pregunta a la Comisión sobre los proyectos de inversión en centrales de energía solar con participación ciudadana (E-011185/2012),
Estonian[et]
võttes arvesse komisjonile esitatud küsimust kodanikupartnerluse investeerimisprojektide kohta päikeseenergiajaamade valdkonnas (E-011185/2012),
Finnish[fi]
ottaa huomioon komissiolle osoitetun kirjallisen kysymyksen aurinkovoimaloita koskevista investointikumppanuushankkeista (E-011185/2012),
French[fr]
vu la question à la Commission sur les projets participatifs de centrales solaires (E-011185/2012),
Croatian[hr]
uzimajući u obzir pitanje upućeno Komisiji o investicijskim projektima za solarne elektrane u kojima sudjeluju građani E-011185/2012 ,
Hungarian[hu]
tekintettel a Bizottsághoz intézett, a polgári partnerség keretében finanszírozott naperőmű-projektekre vonatkozó írásbeli kérdésre (E-011185/2012),
Italian[it]
vista l'interrogazione alla Commissione sui progetti di partenariato civico per investimenti a favore di impianti a energia solare (E-011185/2012),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Komisijai skirtą klausimą dėl pilietinių partnerysčių investicinių projektų, susijusių su saulės energijos jėgainėmis (E-011185/2012),
Latvian[lv]
ņemot vērā rakstisko jautājumu Komisijai par pilsoniskās partnerības ieguldījumu projektiem saules enerģijas spēkstacijās (E-011185/2012),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-mistoqsija lill-Kummissjoni dwar proġetti ta' investiment ta' sħubiji ċiviċi għal impjanti tal-enerġija solari (E-011185/2012),
Dutch[nl]
gezien de vraag aan de Commissie over participatieprojecten op het gebied van zonne-energiecentrales (E-011185/2012),
Polish[pl]
mając na uwadze skierowane do Komisji pytanie w sprawie projektów inwestycyjnych w ramach partnerstwa obywatelskiego dotyczących elektrowni wykorzystujących energię słoneczną (E-011185/2012),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a pergunta dirigida à Comissão sobre projetos de financiamento com a participação do público (E-011185/2012),
Romanian[ro]
având în vedere întrebarea adresată Comisiei cu privire la proiectele de investiții realizate prin parteneriat civic pentru centralele solare (E-011185/2012),
Slovak[sk]
so zreteľom na otázku na zodpovedanie Komisii o investičných projektoch občianskeho partnerstva pre solárne elektrárne (E-011185/2012),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju vprašanja za odgovor Komisiji o naložbenih projektih na podlagi udeležbe državljanov (E-011185/2012),
Swedish[sv]
med beaktande av fråga till kommissionen om deltagarprojekt för investering i solkraftverk (E-011185/2012),