Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حينئذ تسقط سنارتك وطعمك المفضل خلالها
Bulgarian[bg]
После хвърляш влакно с любимата стръв в дупката.
Czech[cs]
Pak do ní spustíte silon se svou oblíbenou návnadou.
Danish[da]
Så kaster man en line med sin foretrukne agn.
Greek[el]
Και μετά ρίχνεις την πετονιά με το δόλωμα που προτιμάς.
English[en]
Then you drop your line with your favorite lure right through.
Spanish[es]
Luego, tira la línea a través de él usando su carnada favorita.
Estonian[et]
Siis sa viskad oma õnge koos lemmikpeibutisega sisse.
Finnish[fi]
Sitten siima ja paras syötti veteen.
French[fr]
Puis vous mettez la ligne avec votre appat préféré.
Croatian[hr]
Onda ubaciš udicu s omiljenim mamcem.
Hungarian[hu]
Aztán belógatja a botot rajta a kedvenc csalijával.
Icelandic[is]
Síđan læturđu línuna detta međ eftirlætisbeitu ūinni.
Macedonian[mk]
А потоа само се фрла мамец низ направената дупка.
Norwegian[nb]
Så slipper du uti en line med det agnet du vil bruke.
Dutch[nl]
Dan laat je je vislijn met je favoriete aas er door zakken.
Polish[pl]
I zarzucasz wędkę z ulubioną przynętą.
Portuguese[pt]
Então você joga a linha com a sua isca favorita.
Romanian[ro]
Şi apoi doar arunci undiţa cu momeala preferată.
Slovak[sk]
Potom už len ponoríte udicu so správnou návnadou.
Slovenian[sl]
Potem skozi Iuknjo spustiš trnek z najIjubšo vabo.
Serbian[sr]
I onda samo ubaciš udicu sa omiljenim mamcem.
Turkish[tr]
Ve sonra yemle birlikte oltanı atarsın.