Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
خطأ في النطاق الزمنيNAME OF TRANSLATORS
Belarusian[be]
Памылка часавай зоныNAME OF TRANSLATORS
Bulgarian[bg]
Грешка (дата/време) NAME OF TRANSLATORS
Bangla[bn]
টাইম জোন সমস্যাNAME OF TRANSLATORS
Breton[br]
Fazi takad-eurNAME OF TRANSLATORS
Catalan[ca]
Error de data/horaNAME OF TRANSLATORS
Czech[cs]
Chyba data/časuNAME OF TRANSLATORS
Kashubian[csb]
Fela czasowi zonëNAME OF TRANSLATORS
Welsh[cy]
Gwall Cylchfa AmserNAME OF TRANSLATORS
Danish[da]
Dato-/tidsfejlNAME OF TRANSLATORS
German[de]
Fehler-Datum/ZeitNAME OF TRANSLATORS
Greek[el]
Σφάλμα ημερομηνίας/ώραςNAME OF TRANSLATORS
English[en]
Date/Time Error
Esperanto[eo]
Tempzona eraroNAME OF TRANSLATORS
Spanish[es]
Error de fecha/horaNAME OF TRANSLATORS
Estonian[et]
Kuupäeva/kellaaja vigaNAME OF TRANSLATORS
Basque[eu]
Orduzona-erroreaNAME OF TRANSLATORS
Persian[fa]
خطای ناحیۀ زمانیNAME OF TRANSLATORS
Finnish[fi]
AikavyöhykevirheNAME OF TRANSLATORS
French[fr]
Erreur d' heure ou de dateNAME OF TRANSLATORS
Western Frisian[fy]
Datum/Tiid flaterNAME OF TRANSLATORS
Irish[ga]
Earráid Dáta/AmaNAME OF TRANSLATORS
Galician[gl]
Erro de date/horaNAME OF TRANSLATORS
Hebrew[he]
שגיאה באזור הזמןNAME OF TRANSLATORS
Hindi[hi]
समय क्षेत्र त्रुटिNAME OF TRANSLATORS
Croatian[hr]
Pogreška vremenske zoneNAME OF TRANSLATORS
Hungarian[hu]
Dátumkezelési hibaNAME OF TRANSLATORS
Icelandic[is]
TímabeltisvillaNAME OF TRANSLATORS
Kazakh[kk]
Уақыт белдеу қатесіNAME OF TRANSLATORS
Khmer[km]
កំហុសកាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលាNAME OF TRANSLATORS
Kannada[kn]
ಕಾಲವಲಯ ದೋಷNAME OF TRANSLATORS
Kurdish Kurmanji[ku]
NAME OF TRANSLATORS
Lithuanian[lt]
Laiko zonos klaidaNAME OF TRANSLATORS
Latvian[lv]
Datuma/Laika kļūdaNAME OF TRANSLATORS
Macedonian[mk]
Грешка во временската зонаNAME OF TRANSLATORS
Malayalam[ml]
ദിവസ/സമയ തെറ്റ്NAME OF TRANSLATORS
Norwegian[nb]
Dato/klokke-feilNAME OF TRANSLATORS
Low German[nds]
Datum-/Tiet-FehlerNAME OF TRANSLATORS
Nepali[ne]
टाइमजोन त्रुटिNAME OF TRANSLATORS
Norwegian Nynorsk[nn]
Dato/klokkeslett-feilNAME OF TRANSLATORS
Occitan[oc]
NAME OF TRANSLATORS
Panjabi[pa]
ਟਾਈਮ-ਜ਼ੋਨ ਗਲਤੀNAME OF TRANSLATORS
Polish[pl]
Błąd daty/czasuNAME OF TRANSLATORS
Portuguese[pt]
Erro da Data/HoraNAME OF TRANSLATORS
Russian[ru]
Ошибка даты/времениNAME OF TRANSLATORS
Northern Sami[se]
Áigeavádat meattáhusNAME OF TRANSLATORS
Slovak[sk]
Chyba časovej zónyNAME OF TRANSLATORS
Slovenian[sl]
Napaka datuma/ureNAME OF TRANSLATORS
Serbian[sr]
Грешка времена или датумаNAME OF TRANSLATORS
Swedish[sv]
Datum-eller tidfelNAME OF TRANSLATORS
Tamil[ta]
கால மண்டலம் பிழைNAME OF TRANSLATORS
Tajik[tg]
Хатогӣ дар минтақаи вақтиNAME OF TRANSLATORS
Thai[th]
วันที่/เวลาผิดพลาดNAME OF TRANSLATORS
Turkish[tr]
Tarih/Saat HatasıNAME OF TRANSLATORS
Ukrainian[uk]
Помилка дати/часуNAME OF TRANSLATORS
Uzbek[uz]
Vaqt zona xatosiNAME OF TRANSLATORS
Vietnamese[vi]
Lỗi múi giờNAME OF TRANSLATORS
Walloon[wa]
Aroke di date/eureNAME OF TRANSLATORS
Xhosa[xh]
Imposiso Yommmandla wexeshaNAME OF TRANSLATORS