Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خطوات الطفل لن يتضمن اصابات متعددة ؟
German[de]
Gänsefüsschen beinhalten nicht multiple Traumas.
Greek[el]
Τα μωρουδιακα δεν προκαλλουν πολλαπλα τραυματα.
English[en]
Baby steps don't include multiple traumas.
Spanish[es]
Los pasitos de bebé no incluyen traumas múltiples.
French[fr]
Petit à petit, ça exclut plusieurs blessés.
Hebrew[he]
צעדים קטנים לא כוללים מקרי טראומה מרובים.
Hungarian[hu]
Az apró lépésekbe nem tartozik bele a több sérült.
Italian[it]
I piccoli passi non includono i traumi multipli.
Dutch[nl]
Kleine stapjes houdt niet in meerdere gewonden.
Polish[pl]
Małe kroczki nie obejmują masowych ofiar.
Portuguese[pt]
Passos de formiga não incluem vários ferimentos.
Romanian[ro]
Pasii mici nu includ si accidentele cu multi răniti.
Russian[ru]
Мне еще рано заниматься множественными травмами.
Slovenian[sl]
Majhni koraki ne vključujejo hujših poškodb.
Serbian[sr]
Mali koraci ne ukljucuju visestruke traume.
Turkish[tr]
Ufak ufak dediğim şeyler bir sürü travmayı kapsamıyor.