Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Spaniens højesteret behandler i øjeblikket en sag vedrørende dekret 179/2003 af 14. februar om yoghurt (og catalansk fløde).
German[de]
In Spanien prüft der Oberste Gerichtshof gegenwärtig einen Fall betreffend den Erlass 179/2003 vom 14.02. bezüglich Yoghurt (eine katalanische Crème).
Greek[el]
Στην Ισπανία το ανώτερο δικαστήριο εξετάζει επί του παρόντος υπόθεση που αφορά το διάταγμα 179/2003 της 14/02 σχετικά με γιαούρτι (και καταλανική κρέμα).
English[en]
In Spain the supreme court is currently examining a case surrounding Decree 179/2003 of 14 February relating to yoghurt (and Catalan cream).
Spanish[es]
En estos momentos, el Tribunal Supremo español examina un asunto relacionado con el Decreto 179/2003, de 14 de febrero, por el que se aprueba la norma de calidad para el yogur (y la crema catalana).
Finnish[fi]
Espanjan korkein oikeus käsittelee parhaillaan 14. helmikuuta annettuun asetukseen 179/2003 liittyvää tapausta, joka koskee jogurttia (ja katalonialaista kermaa).
French[fr]
En Espagne, la Cour suprême examine actuellement une affaire relative au décret 179/2003 du 14 février concernant le «yogourt» (une crème catalane).
Italian[it]
In Spagna attualmente la Corte suprema sta trattando una causa relativa al decreto 179/2003 del 14/02 concernente lo «yogurt» (una specialità catalana).
Dutch[nl]
In Spanje behandelt het hooggerechtshof momenteel een zaak rond het decreet 179/2003 van 14 februari betreffende yoghurt (en Catalaanse crème).
Portuguese[pt]
Na Espanha, o Supremo Tribunal de Justiça está actualmente a tratar um processo relacionado com o decreto 179/2003, de 14 de Fevereiro, relativo aos iogurtes (e ao «creme catalana»).
Swedish[sv]
I Spanien behandlar högsta domstolen för närvarande ett ärende om dekret 179/2003 av den 14 februari 2004 avseende yoghurt (och ”crème catalane”).