Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От любящ съпруг и бъдещ баща се е превърнал в наркоман и крадец на бижута?
Czech[cs]
Kolísá mezi milujícím manželem - potenciálním otcem a padlým narkomanem a zlodějem šperků?
Greek[el]
Από στοργικός σύζυγος και πιθανός πατέρας έγινε πρεζάκι και κλέφτης κοσμημάτων;
English[en]
He goes from loving husband and potential father to fallen addict and jewel thief?
Spanish[es]
Va de esposo amante y padre potencial... ¿a adicto caído y ladrón de joyas?
French[fr]
Il est passé de mari aimant et de père potentiel à drogué et voleur de bijoux?
Croatian[hr]
On ide od ljubavi muža i potencijalnog oca palom ovisnik i kradljivac dragulja?
Italian[it]
E'passato da marito amorevole e futuro padre a drogato fallito e ladro di gioielli?
Dutch[nl]
Van liefhebbende echtgenoot en toekomstige vader naar teruggevallen verslaafde en juwelendief?
Polish[pl]
Z kochającego męża i potencjalnego ojca do upadłego narkomana i złodzieja biżuterii?
Portuguese[pt]
Ele vai de marido amoroso e pai em potencial a viciado em recaída e ladrão de joias?
Russian[ru]
Любящий муж и вероятный отец стал падшим наркоманом и вором драгоценностей?