Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مؤلم يا ( شيرلي )
Bulgarian[bg]
Това боли Шърли.
Czech[cs]
To bolelo, Shirley.
German[de]
Das tut weh, Shirley.
Greek[el]
Μας πληγώνεις Σίρλεϊ.
English[en]
That hurts, Shirley.
Spanish[es]
Eso duele, Shirley.
Hebrew[he]
זה כואב, שירלי.
Croatian[hr]
To boli, Shirley.
Hungarian[hu]
Ez megbántott, Shirley.
Italian[it]
Mi hai ferito, Shirley.
Dutch[nl]
Dat doet zeer, Shirley.
Polish[pl]
To boli, Shirley.
Portuguese[pt]
Isso machuca, Shirley.
Romanian[ro]
E dureros, Shirley.
Serbian[sr]
To vređa, Shirley.
Swedish[sv]
Det där gör ont, Shirley.
Thai[th]
นั่นเจ็บนะ เชอร์ลีย์
Turkish[tr]
İncindim Shirley.