Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид конвенциите на МОТ и основните трудови стандарти,
Czech[cs]
s ohledem na úmluvy MOP a na základní pracovní normy MOP,
Danish[da]
der henviser til ILO-konventionerne og de grundlæggende arbejdstagerrettigheder,
German[de]
unter Hinweis auf die Übereinkommen und grundlegenden Arbeitsnormen der ILO,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τις Συμβάσεις της ΔΟΕ και τα βασικά πρότυπα εργασίας,
English[en]
having regard to the ILO conventions and Core Labour Standards,
Spanish[es]
Vistos los Convenios de la OIT y las normas fundamentales del trabajo,
Estonian[et]
võttes arvesse ILO konventsioone ja põhilisi töönorme;
Finnish[fi]
ottaa huomioon ILO:n yleissopimukset ja työelämän perusnormit,
French[fr]
vu les normes fondamentales du travail et les conventions de l'OIT,
Hungarian[hu]
tekintettel az ILO egyezményeire és az alapvető munkaügyi normákra,
Italian[it]
viste le convenzioni dell'OIL e le norme fondamentali del lavoro (Core Labour Standards),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į TDO konvencijas ir pagrindinius darbo standartus,
Latvian[lv]
ņemot vērā SDO konvencijas un darba pamatstandartus,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-konvenzjonijiet ta' l-ILO u l-Istandards Bażiċi tax-Xogħol,
Dutch[nl]
gezien de Verdragen van de IAO en de fundamentele arbeidsnormen,
Polish[pl]
uwzględniając konwencje MOP i podstawowe standardy pracy,
Portuguese[pt]
Tendo em conta as convenções da OIT e as normas laborais fundamentais,
Romanian[ro]
având în vedere convenţiile OIM şi normele fundamentale în domeniul muncii,
Slovak[sk]
so zreteľom na dohovory MOP a základné pracovné normy,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju konvencij Mednarodne organizacije dela in temeljnih delovnih standardov,
Swedish[sv]
med beaktande av ILO:s konventioner och grundläggande arbetsnormer,