Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er årligt i USA halvanden million børn og unge der løber hjemmefra og strejfer om i gaderne, og tusinder af dem ender som mandlige eller kvindelige prostituerede, styret af skrupelløse alfonser.
Greek[el]
Ενάμισι εκατομμύριο φυγάδες δραπετεύουν κάθε χρόνο από το σπίτι τους για να ζήσουν στους δρόμους, και χιλιάδες απ’ αυτούς τελειώνουν τη σταδιοδρομία τους σαν αρσενικές ή θηλυκές πόρνες που ελέγχονται από μαστροπούς.
English[en]
A million and a half runaways annually flee their homes to live on the streets, and thousands end up as male or female prostitutes controlled by pimps.
Spanish[es]
Todos los años un millón y medio de niños huyen de sus hogares para vivir en las calles, y miles de éstos terminan siendo prostitutos o prostitutas bajo el control de rufianes.
Finnish[fi]
Vuosittain puolitoista miljoonaa nuorta karkaa kotoaan elääkseen kaduilla, ja tuhansista tulee lopulta parittajien hallitsemia mies- tai naisprostituoituja.
French[fr]
Tous les ans, un million et demi d’enfants fugueurs abandonnent leur foyer pour vivre dans les rues et des milliers d’entre eux, garçons ou filles, finissent comme prostitués sous la coupe de proxénètes.
Italian[it]
Un milione e mezzo di ragazzi e ragazze fuggono annualmente di casa e vivono per strada; migliaia di essi finiscono nelle mani di sfruttatori che li fanno prostituire.
Japanese[ja]
年に150万人の家出人が自分の家から逃げ出して宿なしになり,幾千幾万もの人々が売春あっせん人に管理される売春婦や男性の売春者に身を落とします。
Korean[ko]
매년 백 오십만명이 가출하여 거리에서 노숙하며, 수천명은 결국 포주의 손아귀에서 남창 혹은 매춘부가 된다.
Norwegian[nb]
En og en halv million barn rømmer hvert år hjemmefra for å bo på gaten, og tusener av disse ender som mannlige eller kvinnelige prostituerte som faller i klørne på halliker.
Dutch[nl]
Jaarlijks lopen anderhalf miljoen kinderen van huis weg, en duizenden, jongens zowel als meisjes, belanden ten slotte in de prostitutie, overgeleverd aan souteneurs.
Portuguese[pt]
Anualmente, um milhão e meio de jovens fogem de casa para viver nas ruas, e milhares acabam transformando-se em prostitutos ou prostitutas controlados por proxenetas.
Swedish[sv]
En och en halv million barn rymmer varje år hemifrån för att leva på gatan, och tusentals av dem blir manliga eller kvinnliga prostituerade i hallickars våld.