Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" نورما جينيغز " ، ساعدت " لورا " على تنظيم برنامج " الوجبات المتنقلة "
Bulgarian[bg]
Норма Дженингс. Организирали са програмата за социални помощи.
Czech[cs]
Norma Jenningsová... pomáhala Lauře s programem rozvážení jídel.
Greek[el]
Νόρμα Τζένιγκς... βοηθούσε τη Λώρα στα συσσίτια.
English[en]
Norma Jennings... helped Laura with the meals-on-wheels programme.
Spanish[es]
Norma Jennings. Ayudaba a Laura a repartir comida a los necesitados.
Estonian[et]
Norma Jennings... Tema aitas Laurat " eine ratastel " programmi juures.
Finnish[fi]
Norma Jennings, hän auttoi Lauraa ateriapalvelun järjestämisessä.
French[fr]
Norma Jennings. Elle aidait Laura avec les repas à domicile.
Hebrew[he]
נורמה ג'נינגס, הקימה עם לורה את פרוייקט ארוחות-על-גלגלים.
Croatian[hr]
Norma Jennings... pomogla je Lauri sa organiziranjem programa obroci-na-kotačima.
Hungarian[hu]
Norma Jennings... segített Laurának az ételkihordó programban.
Italian[it]
Norma Jennings... aiutava Laura con l'iniziativa " pasti su quattro ruote ".
Dutch[nl]
Norma Jennings... hielp Laura bij het leveren van maaltijden.
Polish[pl]
Norma Jennings - pomogła Laurze zorganizować akcję rozwożenia posiłków.
Portuguese[pt]
Norma Jennings, ajudava a Laura no programa refeições Sobre Rodas.
Romanian[ro]
Norma Jennings... O ajuta Laura cu programul mese-pe-roţi.
Russian[ru]
Норма Дженнингс... помогла Лоре организовать программу " Еда на дом ".
Slovenian[sl]
Norma Jennings; pomagala Lauri organizirati program'Kosilo na kolesih'.
Serbian[sr]
Norma Jennings... pomogla je Lauri sa organiziranjem programa obroci-na-kotačima.
Turkish[tr]
Norma Jennings... Laura'ya gezici-aşevi programında yardım etti.