Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нелиберализирани в частта за субсидиите за изследвания и развитие.
Czech[cs]
Omezení pro nákup zemědělských nemovitostí zahraničními fyzickými a právnickými osobami.
Danish[da]
Begrænsninger for udenlandske fysiske og juridiske enheders køb af landbrugsejendom.
German[de]
Beschränkungen für den Erwerb landwirtschaftlicher Grundstücke durch ausländische natürliche und juristische Personen.
Greek[el]
Περιορισμοί στην αγορά γεωργικών εκτάσεων από αλλοδαπά φυσικά και νομικά πρόσωπα.
English[en]
Limitations on agricultural estate purchased by foreign physical and legal entities.
Spanish[es]
Existen limitaciones a la adquisición de predios agrícolas por personas físicas/naturales y jurídicas extranjeras.
Estonian[et]
Välismaiste füüsiliste ja juriidiliste isikute põllumajandusmaaostu piirangud.
Finnish[fi]
Lisäksi ulkomaisten luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden maatalouskiinteistöjen ostoille on asetettu rajoituksia.
French[fr]
Des restrictions sont imposées à l'acquisition de propriétés agricoles par des personnes physiques ou morales étrangères.
Croatian[hr]
Postoje ograničenja za kupnju poljoprivrednog zemljišta za strane fizičke i pravne osobe.
Hungarian[hu]
A külföldi természetes és jogi személyek mezőgazdasági ingatlanvásárlása korlátozott.
Italian[it]
Restrizioni agli acquisti di proprietà agricole da parte di persone fisiche e giuridiche straniere.
Lithuanian[lt]
Nekilnojamajam žemės ūkio turtui, kurį nori pirkti fiziniai arba juridiniai asmenys nerezidentai, taikomi apribojimai.
Latvian[lv]
Ierobežojumi lauksaimniecības nekustamā īpašuma pirkšanai, ko veic ārvalstu fiziskās un juridiskās personas.
Dutch[nl]
Er zijn beperkingen met betrekking tot aankopen van landbouwbedrijven door buitenlandse natuurlijke personen en rechtspersonen.
Polish[pl]
Ograniczenia w kupnie nieruchomości rolnych przez zagraniczne osoby fizyczne i prawne.
Portuguese[pt]
Há limitações à aquisição de terras agrícolas por pessoas singulares e colectivas estrangeiras.
Romanian[ro]
Restricții privind proprietățile agricole achiziționate de persoane fizice și juridice străine.
Slovak[sk]
Obmedzenia na poľnohospodárske pozemky kupované zahraničnými fyzickými a právnickými osobami.
Slovenian[sl]
Omejitve pri nakupu kmetijskih nepremičnin s strani tujih fizičnih in pravnih oseb.
Swedish[sv]
Begränsningar av utländska fysiska och juridiska personers rätt till köp av jordbruksfastigheter.