Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иска да се ожени за жена, която всъщност е мъж.
Czech[cs]
Chce si vzít ženskou, co bývala dřív chlap.
Danish[da]
Han vil giftes med en kvinde, der var en mand.
German[de]
Er will eine Frau heiraten, die früher ein Mann war.
Greek[el]
Θέλει να παντρευτεί μια γυναίκα, που ήταν άντρας πριν.
English[en]
He wants to marry a woman who used to be a man.
Spanish[es]
Quiere casarse con una mujer que solía ser un hombre.
Estonian[et]
Ta tahab abielluda naisega, kes oli kunagi mees.
Finnish[fi]
Hän tahtoo naida naisen, joka oli ennen mies.
French[fr]
Il veut se marier avec une femme qui est un homme.
Hebrew[he]
הוא רוצה להתחתן עם אישה שהייתה פעם גבר.
Croatian[hr]
Hoće da oženi žensko koje je bilo muško.
Hungarian[hu]
El akar venni egy nőt, aki régen férfi volt.
Italian[it]
Vuole sposare una donna che prima era un uomo.
Norwegian[nb]
Han vil gifte seg med en dame som var en mann.
Dutch[nl]
Hij wil trouwen met een vrouw die ooit een man was.
Polish[pl]
Chce poślubić kobietę, która była mężczyzną.
Portuguese[pt]
Ele quer casar com uma mulher que já foi homem.
Romanian[ro]
Vrea să se însoare cu o femeie care a fost bărbat.
Russian[ru]
Он хочет жениться на бабе, которая раньше была мужиком.
Serbian[sr]
Želi da oženi ženu koja je nekad bila muško.
Swedish[sv]
Han vill gifta sig med en kvinna som var man.
Turkish[tr]
Erkekten dönme bir kadınla evlenmek istiyor.