Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Provádění článku 20 Smlouvy o ES předpokládá souhlas třetích zemí.
Danish[da]
Gennemførelsen af EF-traktatens artikel 20 forudsætter, at tredjelandene giver deres samtykke.
German[de]
Artikel 20 EG-Vertrag kann nur mit Zustimmung der Drittländer umgesetzt werden.
Greek[el]
Η υλοποίηση του άρθρου 20 ΕΚ προϋποθέτει τη συναίνεση των τρίτων χωρών.
English[en]
Implementation of Article 20 EC requires the consent of the third countries.
Spanish[es]
Para la aplicación del artículo 20 del Tratado CE se requiere el consentimiento de los terceros países.
Estonian[et]
EÜ asutamislepingu artikli 20 rakendamine eeldab kolmandate riikide nõusolekut.
Finnish[fi]
EY:n perustamissopimuksen 20 artiklan täytäntöönpano edellyttää kolmansien maiden suostumusta.
French[fr]
La mise en œuvre de l'article 20 du traité CE suppose le consentement des pays tiers.
Hungarian[hu]
Az EK-Szerződés 20.cikkének végrehajtása feltételezi a harmadik országok beleegyezését.
Italian[it]
L'attuazione dell'articolo 20 CE presuppone il consenso dei paesi terzi.
Lithuanian[lt]
EB sutarties 20 straipsniui įgyvendinti reikalingas trečiųjų šalių sutikimas.
Latvian[lv]
EK Līguma 20. panta īstenošana paredz trešo valstu piekrišanu.
Dutch[nl]
Voor de uitvoering van artikel 20 van het EG-Verdrag is de toestemming van derde landen vereist.
Polish[pl]
Wprowadzenie w życie postanowień art. 20 TWE wymaga zgody krajów trzecich.
Portuguese[pt]
A aplicação do artigo 20.o do Tratado CE pressupõe o consentimento dos países terceiros.
Slovak[sk]
Predpokladom uplatňovania článku 20 Zmluvy o ES je súhlas tretích krajín.
Slovenian[sl]
Uporaba člena 20 ES predvideva soglasje tretjih držav.
Swedish[sv]
För att artikel 20 i EG-fördraget ska kunna tillämpas krävs samtycke från tredjeland.