Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er heller ingen risiko for, at MAN/Auwärter på den ene side og den førende på markedet EvoBus på den anden vil opnå en fælles dominerende stilling på markedet.
German[de]
Auch die Gefahr einer kollektiven Marktbeherrschung durch MAN/Auwärter einerseits und den Marktführer EvoBus andererseits besteht nicht.
Greek[el]
Ούτε υπάρχει κίνδυνος συλλογικής κυριαρχίας της αγοράς από την ΜΑΝ/Auwärter, αφενός, και την ηγετική επιχείρηση της αγοράς ΕvoBus, αφετέρου.
English[en]
Nor is there any danger of collective market dominance by MAN/Auwärter, on the one hand, and the market leader EvoBus, on the other.
Spanish[es]
Tampoco hay riesgo de que MAN/Auwärter, por una parte, y el número uno del mercado, EvoBus, por otra, dominen conjuntamente el mercado.
Finnish[fi]
Vaaraa MAN/Auwärterin ja markkinajohtajan, EvoBus-yhtiön, yhteisestä määräävästä markkina-asemasta ei myöskään ole.
French[fr]
Il n'existe pas non plus de risque d'une domination collective de MAN/Auwärter, d'une part, et du numéro un du marché, EvoBus, d'autre part.
Italian[it]
Non sussiste nemmeno alcun pericolo che possa instaurarsi una posizione dominante collettiva di MAN/Auwärter da un lato e del leader di mercato EvoBus dall'altro.
Dutch[nl]
Ook bestaat er geen gevaar van een gezamenlijke machtspositie van MAN/Auwärter enerzijds en de marktleider EvoBus anderzijds.
Portuguese[pt]
Também não há perigo de a MAN/Auwärter, por um lado, e o líder de mercado, EvoBus, por outro lado, assumirem uma posição dominante colectiva.
Swedish[sv]
Det finns inte heller någon risk för att MAN/Auwärter å ena sidan och marknadsledaren EvoBus å andra sidan skall utöva kollektiv marknadsdominans.