Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(3) Главесто зеле, марули, праз, праскови, включително нектарини и подобни хибриди, ябълки; вино (бяло или червено) от грозде, домати, ръж или овес и ягоди.
Czech[cs]
(3) Jablka, hlávkové zelí, pór, hlávkový salát, broskve včetně nektarinek a podobných hybridů; žito nebo oves, jahody, rajčata a moštové hrozny (červené nebo bílé).
Danish[da]
(3) Ferskner (herunder nektariner og lignende krydsninger), havesalat, hovedkål, jordbær, porrer, rug eller havre, tomater, æbler og vin (rød eller hvid) fremstillet af druer.
German[de]
(3) Äpfel, Kopfkohl, Kopfsalat, Porree, Pfirsiche einschließlich Nektarinen und ähnliche Hybride, Tomaten/Paradeiser; Erdbeeren, Hafer oder Roggen und Wein (rot oder weiß) aus Trauben.
English[en]
(3) Apples, head cabbage, leek, lettuce, peaches including nectarines and similar hybrids; rye or oats, strawberries, tomatoes and wine (red or white) made from grapes.
Spanish[es]
(3) Centeno o avena, fresas, lechugas, manzanas, melocotones, incluidas las nectarinas e híbridos similares, puerros, repollos, tomates y vino (tinto o blanco) de uvas.
Estonian[et]
(3) Õunad, peakapsas, porrulauk, salat, virsikud, sealhulgas nektariinid ja samalaadsed hübriidid, rukis või kaer, maasikad, tomatid ja viinamarjadest tehtud vein (punane või valge).
Finnish[fi]
(3) Omenat, keräkaali, purjo, lehtisalaatti, persikat (myös nektariinit ja muut vastaavat hybridit); ruis tai kaura, mansikat, tomaatit ja viinirypäleistä valmistettu viini (punainen tai valkoinen).
Hungarian[hu]
(3) Alma, fejes káposzta, póréhagyma, fejes saláta, őszibarack, beleértve a nektarint és a hasonló hibrideket is, rozs vagy zab, földieper, paradicsom és borszőlőből készített (vörös vagy fehér) bor.
Italian[it]
(3) Mele, cavoli cappucci, porri, lattuga, pesche, comprese le pesche noci e ibridi simili; segala o avena, fragole, pomodori e vino (rosso o bianco) da uve.
Lithuanian[lt]
(3) Obuoliai, gūžiniai kopūstai, daržiniai porai, salotos, persikai, įskaitant nektarinus ir panašius hibridus; rugiai arba avižos, braškės, pomidorai ir iš vynuogių pagamintas vynas (raudonas arba baltas).
Latvian[lv]
(3) Āboli, galviņkāposti, puravi, dārza salāti, persiki, tostarp nektarīni un tamlīdzīgi hibrīdi; rudzi vai auzas, zemenes, tomāti un vīnogu vīns (sarkanais vai baltais).
Maltese[mt]
(3) Tuffieħ, kaboċċi, kurrat, ħass, ħawħ inklużi n-nuċiprisk u ibridi simili; segala jew ħafur, frawli, tadam u nbid (aħmar jew abjad) magħmul mill-għeneb.
Dutch[nl]
(3) Appelen, sluitkool, prei, sla, perziken inclusief nectarines en soortgelijke kruisingen; rogge of haver, aardbeien, tomaten en wijn (rood of wit) gemaakt van druiven.
Portuguese[pt]
(3) Maçãs, repolhos, alho francês, alface, pêssegos, incluindo nectarinas e híbridos semelhantes; centeio ou aveia, morangos, tomate e vinho de uvas (tinto ou branco).
Romanian[ro]
(3) Mere, varză, praz, salată, piersici, inclusiv nectarine și hibrizi similari; secară sau ovăz, căpșuni, tomate și vin (roșu sau alb) fabricat din struguri.
Slovak[sk]
(3) Jablká, hlávková kapusta, pór, hlávkový šalát, broskyne vrátane nektáriniek a podobných hybridov; raž alebo ovos, jahody, paradajky a víno (červené alebo biele) vyrobené z hrozna.
Slovenian[sl]
(3) Jabolka, glavnato zelje, por, zelena solata, paradižnik, breskve, vključno z nektarinami in podobnimi hibridi; rž ali oves, jagode, paradižnik in vino iz grozdja (rdeče ali belo).
Swedish[sv]
(3) Äpplen, huvudkål, purjolök, sallat, persikor inklusive nektariner och liknande hybrider, råg eller havre, jordgubbar, tomater samt vin (rött eller vitt) framställt av vindruvor.