Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
От изследваните # пациенти • # % имат локализиран рак на простатата • # % имат локално авансирал рак на простатата • # % имат метастатичен рак на простатата • # % имат неизвестен метастатичен статус • # % имат предхождаща хирургична намеса с цел излекуване или лъчелечение и нарастващ PSA
Czech[cs]
Z těchto # léčených pacientů • # % mělo lokalizovanou rakovinu prostaty • # % mělo místně pokročilou rakovinu prostaty • # % mělo metastatickou rakovinu prostaty • # % mělo neznámý stav metastatického postižení • # % už dříve prodělalo kurativně cílenou operaci nebo ozařování a mělo stoupající PSA
Danish[da]
Af de # behandlede patienter havde • # % lokaliseret prostatakræft • # % regionalt avanceret prostatakræft • # % metastaserende prostatakræft # • # % en ukendt metastatisk status • # % tidligere undergået kirurgi med kurativ intension eller strålebehandling og havde en stigende PSA
German[de]
Von den # behandelten Patienten hatten # % lokalisierten Prostatakrebs # % lokal fortgeschrittenen Prostatakrebs # % metastasierten Prostatakrebs # % einen unbekannten Metastasenstatus # % eine vorherige chirurgische oder Strahlentherapie mit kurativer Zielsetzung und einen steigenden PSA-Wert
Greek[el]
Από τους # ασθενείς σε θεραπεία • # % είχαν εντοπισμένο καρκίνο του προστάτη • # % είχαν τοπικώς προχωρημένο καρκίνο του προστάτη • # % είχαν μεταστατικό καρκίνο του προστάτη • # % είχαν άγνωστη μεταστατική κατάσταση • # % είχαν υποβληθεί σε προηγούμενη στοχευμένη θεραπευτική εγχείρηση ή ακτινοβολία και είχαν αυξανόμενo PSA
English[en]
Of the # patients treated # % had localised prostate cancer # % had locally advanced prostate cancer # % had metastatic prostate cancer # % had an unknown metastatic status # % had previous curative intent surgery or radiation and a rising PSA
Spanish[es]
De los # pacientes tratados El # % presentaba cáncer de próstata localizado. Un # % tenía cáncer de próstata localmente avanzado. El # % con cáncer de próstata metastásico. En un # % se desconocía la extensión del cáncer. A un # % se les había practicado cirugía con intención curativa o radiación y presentaban aumento del PSA
Estonian[et]
st ravi saanud patsientidest • # %-l oli lokaliseerunud eesnäärmevähk; • # %-l oli lokaalselt edasiarenenud eesnäärmevähk; • # %-l oli metastaseerunud eesnäärmevähk; • # %-l oli metastaaside olemasolu teadmata; • # %-l oli tehtud eelnevalt ravikavatsuslik operatsioon või kiiritusravi ning tõusnud PSA
Finnish[fi]
Tutkimuksessa hoidettiin # potilasta, joista • # %: lla oli paikallinen eturauhassyöpä • # %: lla on paikallisesti edennyt eturauhassyöpä • # %: lla oli etäpesäkkeinen eturauhassyöpä • # %: llä etäpesäkestatus ei ollut tiedossa • # % oli aiemmin saanut kuratiiviseksi tarkoitettua leikkaus-tai sädehoitoa, ja heidän PSA-arvonsa oli nousussa
French[fr]
Parmi les # patients traités # % avaient un cancer de la prostate localisé # % avaient un cancer de la prostate localement avancé # % avaient un cancer de la prostate métastatique # % avaient un état métastatique inconnu # % avaient subi précédemment une chirurgie ou une radiothérapie à but curatif et présentaient une augmentation des PSA
Hungarian[hu]
A # kezelt beteg közül • # % szenvedett lokalizált prosztatarákban • # % szenvedett lokálisan előrehaladott prosztatarákban • # % szenvedett áttétes prosztatarákban • # % esetében nem volt ismert, hogy vannak-e áttétei • # % esetében végeztek korábban kuratív célú műtétet vagy besugárzást, és volt emelkedő a PSA-szintjük
Italian[it]
Dei # pazienti trattati: # % aveva tumore prostatico localizzato # % aveva tumore prostatico localmente avanzato # % aveva tumore prostatico metastatico # % aveva uno stato delle metastasi non noto # % erano stati trattati precedentemente con chirurgia o radiazioni o avevano aumento di PSA
Lithuanian[lt]
Iš atrinktų # pacientų: • # % buvo neišplitęs prostatos vėžys; • # % buvo vietiškai išplitęs prostatos vėžys; • # % buvo metastazavęs prostatos vėžys; • # % buvo nežinoma, ar yra metastazių; • # % anksčiau buvo atlikta gydomoji operacija ar švitinimas ir nustatyta didėjanti PSA koncentracija
Maltese[mt]
Mis-# pazjenti li kienu kkurati • # % kellhom kanċer tal-prostata lokalizzat • # % kellhom kanċer tal-prostata lokalment avvanzat • # % kellhom kanċer tal-prostata metastatiku • # % kellhom stat metastatiku mhux magħruf • # % kellhom operazzjoni fil-passat li l-għan tagħha kienet il-kura, jew radjazzjoni u PSA li qed jiżdied
Polish[pl]
Wśród # leczonych pacjentów # % miało zlokalizowaną postać raka gruczołu krokowego • # % miało lokalnie zaawansowaną postać raka gruczołu krokowego • # % miało raka gruczołu krokowego z przerzutami • # % miało nieznaną sytuację dotyczącą przerzutów • # % było wcześniej leczonych chirurgicznie lub radioterapią i miało rosnące stężenie PSA. •
Portuguese[pt]
Dos # doentes tratados • # % tinham cancro da próstata localizado • # % tinham cancro da próstata localmente avançado • # % tinham cancro da próstata metastizado • # % tinham um estado desconhecido em termos de metástases • # % tinham sido previamente sujeitos a cirurgia ou radiação com intenções curativas e um PSA crescente
Romanian[ro]
Din # pacienţi trataţi • # % aveau cancer de prostată localizat • # % aveau cancer de prostată avansat local • # % aveau cancer de prostată metastatic • # % aveau status metastatic necunoscut • # % suferiseră o intervenţie chirurgicală de intenţie curativă sau iradiere şi prezentau valori crescute ale PSA
Slovak[sk]
• # % malo lokalizovaný nádor prostaty • # % malo lokálne pokročilý nádor prostaty • # % malo metastatický nádor prostaty • # % nebol zisťovaný výskyt metastáz • # % po predchádzajúcom chirurgickom zásahu alebo rádioterapii a vzrastajúcom PSA
Slovenian[sl]
Od # zdravljenih bolnikov jih je imelo • # % lokaliziranega raka prostate, • # % lokalno napredovalega raka prostate, • # % raka prostate z metastazami, • # % neznano stanje glede metastaz, • # % predhodno operacijo z namenom zdravljenja ali obsevanje in naraščajoč PSA
Swedish[sv]
Av de # behandlade patienterna hade • # % lokaliserad prostatacancer • # % lokalt avancerad prostatacancer • # % metastaserande prostatacancer • # % okänd metastasstatus • # % tidigare genomförd kurativt syftande kirurgi-eller strålbehandling och ökande PSA