Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Можем да говорим с тоята лабораторна помощница... или с твоя най- добър прятел, на когото се доверяваш
Czech[cs]
Buď si můžeme povídat s tvým laboratorním technikem a nebo s tvým nejlepším kamarádem, kterému ses svěřil
German[de]
Wir können entweder mit deiner Laborantin reden... oder mit deinem besten Freund, dem du dich anvertraut hast
Greek[el]
Μπορούμε να μιλήσουμε είτε στην βοηθό του εργαστηρίου σου.. ή στον καλύτερό σου φίλο, που εσείς τους εμπιστευτήκατε
Hebrew[he]
או שנוכל לדבר עם... עוזרת המעבדה שלךאו עם חברך הטוב. ביותר שאתה בוטח בו
Italian[it]
Possiamo... parlarne al tuo tecnico di laboratorio... o al tuo migliore amico, con cui tu ti confidi
Polish[pl]
Rozmowa z twoim technikiem albo twoim kolegą, któremu się zwierzyłeś?
Turkish[tr]
Ya senin laboratuar teknisyeninle...... ya da senin sırdaşınla konuşacağız