Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت نائمة و بعدها أفقت على الحطام هنا
Greek[el]
Κοιμόμουν κι η καρέκλα έπεσε εκεί.
English[en]
I was asleep and then the crashing was over there.
Spanish[es]
Estaba dormida y ha habido un estruendo.
Finnish[fi]
Nukuin ja sitten tuolla rysähti.
Croatian[hr]
Spavala sam kada se sve srušilo.
Hungarian[hu]
Aludtam, és hallottam a recsegést.
Italian[it]
Stavo dormendo e le cose hanno iniziato a sbattere.
Portuguese[pt]
Eu estava dormindo e coisas começaram a bater.
Romanian[ro]
Dormeam, apoi s-a auzit o bufnitură acolo.
Russian[ru]
Я спал, а потом сбой был там.
Slovak[sk]
Spala som a potom sa tam ozval buchot.
Serbian[sr]
Spavala sam kada se sve srušilo.
Turkish[tr]
Uyuyordum ve yere hızla çarptı.