Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف ستخرجه من السفينة ؟
Bulgarian[bg]
Как ще го накараш да слезе?
Czech[cs]
Jak ho chceš dostat z lodi?
German[de]
Wie wollen Sie das machen?
Greek[el]
Πώς θα τον βγάλεις από το σκάφος;
English[en]
How you gonna get him off the ship?
Estonian[et]
Kuidas sa ta laevalt maha saad?
Finnish[fi]
Kuinka aiot saada hänet pois alukselta?
French[fr]
Comment vas-tu le faire descendre?
Hebrew[he]
איך תוריד אותו מהספינה?
Croatian[hr]
Kako ćeš ga izvući s broda?
Italian[it]
Come farai a farlo uscire dalla nave?
Japanese[ja]
奴 は 次官 だ どう や っ て 船 から 連れ出 す?
Dutch[nl]
Hoe krijg je hem van boord?
Polish[pl]
Jak go ściągniesz?
Portuguese[pt]
Como vai tirá-lo da nave?
Romanian[ro]
Cum îl vei determina să coboare de pe navă?
Russian[ru]
Как ты сможешь выманить его с корабля?
Slovak[sk]
Ako ho chceš dostať z lode?
Slovenian[sl]
Kako ga boš spravil z ladje?
Albanian[sq]
Si do ta marrësh jashtë anijes?
Serbian[sr]
Kako misliš da ga namamiš da ode sa broda?
Turkish[tr]
Onu gemiden nasıl çıkartacaksın?