Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها خريطة لعقله
Bulgarian[bg]
Карта на мислите му.
Czech[cs]
Je to mapa jeho mysli.
English[en]
It's a map of his mind.
Spanish[es]
Es un mapa de su mente.
Finnish[fi]
Se on kartta hänen mielestään.
French[fr]
C'est une carte de son esprit.
Hebrew[he]
זה מפה של מוחו.
Hungarian[hu]
Egy térkép az elméjéről.
Italian[it]
E'una mappa della sua mente.
Dutch[nl]
Het is een kaart van zijn geest.
Polish[pl]
To mapa jego myśli.
Portuguese[pt]
É um mapa da cabeça dele.
Romanian[ro]
E harta minţii lui.
Russian[ru]
Это карта его разума.
Serbian[sr]
To je mapa njegovog uma.
Turkish[tr]
Bu onun zihninin bir haritası.