Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man kunne hævde, at vi er gledet i akronymet TRIMs.
German[de]
Man könnte sagen, die Abkürzung TRIMS hat uns hier ins Stolpern gebracht, ins Trippeln sozusagen.
English[en]
You might say that we have been tripped up by the acronym of TRIMs.
Spanish[es]
Podría decirse que el acrónimo MIC nos ha confundido.
Finnish[fi]
Saatatte sanoa, että kaikenlaiset TRIM- ja TRIP-akronyymit ovat saaneet meidät sekoamaan sanoissamme.
French[fr]
Vous direz peut-être que nous avons été désarçonnés par l’acronyme MIC.
Italian[it]
Si potrebbe dire che siamo inciampati sui TRIM.
Dutch[nl]
Je zou kunnen zeggen dat we een verkeerde trip hebben gemaakt door het acroniem TRIMs.
Portuguese[pt]
Pode dizer-se que fomos rasteirados pelo acrónimo TRIMS.
Swedish[sv]
Man skulle kunna säga att vi har låtit oss luras av akronymen TRIMS.