Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
след вземането на пробата излишъкът от газове се освобождава, или не;
Czech[cs]
po odebrání vzorku se uvolní nebo neuvolní přebytek plynu,
Danish[da]
når prøven er udtaget, udledes den overskydende gas eventuelt
German[de]
nach der Probenahme kann das überschüssige Gas freigesetzt werden;
Greek[el]
μετά τη λήψη του δείγματος, η περίσσια αερίου μπορεί να εκλύεται ή όχι,
English[en]
after having taken the sample the excess gas is released, or not;
Spanish[es]
después de tomar la muestra, libere o no el gas sobrante;
Estonian[et]
pärast proovi võtmist lastakse liigne gaas välja või ei lasta;
Croatian[hr]
nakon uzimanja uzorka višak plina otpušta se ili ne otpušta;
Latvian[lv]
pēc parauga paņemšanas lieko gāzi izlaiž vai neizlaiž;
Maltese[mt]
wara li tieħu l-kampjun jinħeles jew ma jinħelisx il-gass eċċessiv;
Dutch[nl]
na het inbrengen van het monster wordt het overtollige gas al dan niet afgelaten;
Polish[pl]
po pobraniu próbki nadmiar gazu zostaje uwolniony lub nie;
Romanian[ro]
după prelevarea eșantionului, gazele în exces sunt eliberate sau nu;
Slovak[sk]
po odobratí vzorky sa prebytok plynu uvoľní alebo neuvoľní,
Slovenian[sl]
po odvzemu vzorca se odvečni plin sprosti ali ne,
Swedish[sv]
Efter provtagningen släpps överskottsgasen ut, eller inte.